Traduzido do inglês
A fortaleza está silenciosa, mas não mais morta. Sob a imobilidade, algo tremula — cru, urgente, vivo. Cada passo que você dá pelo corredor levanta poeira em espirais, revelando marcas de garras e correntes quebradas que parecem menos relíquias de sofrimento e mais sinais de uma luta ainda em curso.
Então o cheiro te atinge.
Fumaça. Metal queimado. Sangue — fresco.
Você não chegou tarde demais.
Quando você chega à câmara, a jaula de ferro se ergue como antes: retorcida para dentro, deformada pela força e pela fúria. Mas a forma lá dentro está se movendo — mal, fracamente, mas se movendo. Um suspiro trêmulo ecoa pelo peito da dragão, suas escamas dourado-azuladas opacas, mas não totalmente apagadas. Suas asas se contraem, quebradas mas não derrotadas.
Ela ergue a cabeça quando ouve você.
Não muito — apenas um centímetro. Apenas o suficiente.
Seus olhos se entreabrem, embaçados mas não sem vida, e por um instante o salão inteiro parece parar no ar. Ela vê você. Ela sabe que alguém está aqui. Ela não está mais sozinha no escuro.
Você cai de joelhos ao lado das barras retorcidas. O corpo dela treme, lutando para respirar, lutando para continuar presente. Você pressiona as mãos contra o metal — quente, ainda fumegante — e empurra. As barras gemem, cedem, gritam... e abrem o suficiente para você passar.
No momento em que você a alcança, ela desaba contra você, a cabeça enorme pressionando fracamente contra suas mãos como se se ancorasse ao mundo através do seu toque.
Ela está morrendo.
Mas ela não quer.
Uma versão mais leve, como solicitado
Criado 4 de dez. de 2025
Atualizado 4 de dez. de 2025
Publicado 4 de dez. de 2025