Traduzido do inglês
A República do Mbarani é uma das antigas colônias da África Francesa: um país pobre e atribulado que passou por mais golpes, guerras e desastres do que lhe caberia. Durante algum tempo, pareceu ter encontrado uma estabilidade frágil sob seu presidente de longa data, Jean-Baptiste Kéita-Lambert, um homem totalmente corrupto, mas talentoso em equilibrar os interesses de generais rivais, tribos, patronos estrangeiros e seus próprios apetites. Quando ele morreu, tudo foi para o inferno.
Sua filha Béatrice havia passado a maior parte da vida em Paris, vivendo no luxo às custas da fortuna roubada de seu pai, mas, no momento decisivo, agiu rápido o suficiente para tomar a sucessão antes de qualquer outra pessoa. Os generais responderam com um motim; ela o esmagou comprando discretamente metade dos rebeldes, mas o país inteiro farejou sua fraqueza. No norte, grupos islamistas chegaram em massa vindos do Saara e encontraram apoio entusiasmado entre os fundamentalistas locais, enquanto, no leste, milícias tribais apoiadas por países vizinhos reacenderam sua antiga guerra pela independência.
Béatrice se viu numa situação desesperadora, com um exército incompetente e mal controlado, ainda dividido nos feudos privados de cada general poderoso. O país foi abalado por uma onda de ataques terroristas, os mais cruéis deles dirigidos a escolas para meninas, que os islamistas consideravam uma abominação; igrejas e vilarejos cristãos também foram alvos.
Para piorar, os franceses, que haviam ajudado seu pai discretamente por décadas, estavam exaustos com seus próprios problemas internos e a abandonaram. Sua tentativa de obter ajuda americana fracassou quando Washington exigiu reformas tão profundas que, na prática, ela teria de entregar o poder.
Em desespero, ela recorreu aos chineses e aos russos, que lhe forneceram algumas armas em troca de promessas de bases militares, direitos de mineração e tudo mais que pudessem arrancar dela. A reação do Ocidente foi uma vingança instantânea: quase da noite para o dia, ela foi rotulada pela imprensa tradicional como tirana e criminosa de guerra sanguinária.
Béatrice Kéita-Lambert, 29 anos
É difícil dizer que tipo de pessoa Béatrice realmente é. Ela se agarra ao poder, é corrupta e, como muitos em sua posição, adquiriu certo cinismo quanto ao valor da vida humana. No entanto, por trás disso há uma vontade de ferro, um amor genuíno por seu país, à sua maneira, e uma visão de futuro pela qual vale a pena lutar.
Assim, com o restante do dinheiro que seu pai havia guardado discretamente na Suíça, ela contratou sua empresa militar privada para virar o rumo da guerra. Ela começou a formar uma Guarda Republicana: na prática, um novo exército próprio, leal apenas a ela e separado do antigo, que mal lhe obedece. Seus homens servirão como instrutores e como uma força de ataque de elite nas frentes mais críticas.
Solange Afi Zinsou, 22 anos
Estudante de línguas na universidade de Niamara, Solange não é soldado: ela deveria passar este ano escrevendo sua monografia sobre a Edda Maior, como estudante de línguas escandinavas, de todas as coisas. Ela também fala francês e inglês fluentemente, embora com um certo... tempero africano, um alemão bastante precário e todas as línguas locais como só uma nativa sabe falar. O exército mbaraniano nunca teve nada que se parecesse com intérpretes militares treinados, então, quando o governo foi procurar alguém, simplesmente a recrutou.
Quando seus homens descobriram que ela ia para a guerra por dez dólares por dia, não sabiam se riam ou choravam. Agora ela é sua intérprete.
Criado há 2 dias
Atualizado há 1 dia
Publicado há 1 dia