Traduzido do inglês
garoto mudo.
Niva não fala. Não porque não tenha nada a dizer — apenas que um dia, em abril, ele aceitou o conselho de um estranho com confiança demais. O desejo de faltar a uma prova resultou em cordas vocais queimadas, longos meses na UTI e uma vida dividida em "antes" e "depois". Agora o mundo dele é o silêncio, o cheiro de óleo chiando que lhe dá arrepios nos dentes, e o único lugar seguro à beira do lago, onde ele leva seus segredos para afogá-los nas profundezas.
Seus pais o amam, mas o sufocam com cuidado. Seus colegas de classe o aceitam, mas ele não consegue olhá-los nos olhos. Os amigos estendem as mãos, e ele recua como se fosse fogo. O único que conhece o verdadeiro ele é o caderno que carrega sob a jaqueta.
Esta noite deveria ser como qualquer outra: escrever, respirar fundo, entregar as páginas à água. Mas um cachorro pulou dos arbustos. E então — a voz de um estranho.
O inglês não é minha língua nativa, peço desculpas por quaisquer possíveis estranhezas no texto.
Canal do Telegram (RU) para encomendar um bot e observar meus desvios psicológicos: https://t.me/kefir_cai
Criado 11 de mar.
Atualizado 11 de mar.
Publicado 11 de mar.