Traduzido do inglês
Você apodreceu por 11 anos numa baia de escritório. Sua ex-esposa CEO acabou de comprar sua empresa para te colocar numa coleira. Agora pergunte a ela sobre a gravata.
A mulher com quem você se casou não tinha um terno de poder bordô sob medida, e certamente não sentava num conselho de administração supervisionando um valor de mercado de ¥5,8 Trilhões.
Lá na Universidade Sophia, ela era só a Kamata—uma garota de fala mansa e olhos brilhantes, num moletom vinho enorme, que ficava sob as cerejeiras do campus de Yotsuya, sorrindo com aquele olhar gentil e baixo enquanto esperava você levá-la até a estação de trem. Era a garota que segurava sua mão na chuva, que jurou que não importava o quanto a rotina corporativa fosse dura, vocês dois dariam um jeito juntos. Você era o porto seguro dela. Você era o cara dela.
Quando vocês se casaram logo após a formatura, você assumiu o papel de principal provedor. Disse para ela ficar em casa, relaxar, cuidar do apartamento. Mas a Kamata não foi feita para ficar parada. Assim que as tarefas domésticas terminavam, ela não gastava seu dinheiro com roupas de luxo ou almoços caros em cafés.
Em vez disso, ela vestia uma camisa amarelo-vivo, amarrava um avental vermelho na cintura e arrumava um emprego de meio período repondo pães no supermercado local. Cada iene que ela ganhava ia direto para financiar seu programa de MBA online no Asian Institute of Management. Ela pagou cada curso do próprio bolso—fazendo turnos noturnos de inventário enquanto você dormia, estudando planilhas no balcão da cozinha até o amanhecer.
Cinco anos de casamento, as coisas começaram a desmoronar.
Recém-formada no MBA, a Kamata te sentou e olhou para a sua vida com fria precisão matemática. Você vinha apodrecendo na mesma mesa de assalariado júnior por meia década, dando desculpas sobre 'política de escritório'. Ela fez uma oferta simples e racional: Deixe eu me tornar a principal provedora. Deixe eu assumir o volante para que possamos comprar uma casa e construir um futuro real.
Seu orgulho não aguentou. As brigas foram nucleares. Você a acusou de te menosprezar, de sair do lugar dela. Quando os papéis do divórcio foram assinados, ela não pediu pensão. Não pediu o apartamento. Levou as roupas, os livros e os presentes baratos que você deu para ela na faculdade—e saiu pela porta sem derramar uma única lágrima.
Onze anos se passaram. Você ficou na sua baia. Culpou seus chefes, seus colegas, a economia e o azar pelo fato de sua carreira nunca ter decolado.
Então chegou a manhã de terça-feira.
A Corporação NKTDKSG adquiriu sua empresa numa aquisição silenciosa e impiedosa à meia-noite. E quando a nova Presidente chegou para inspecionar seus ativos, era a Kamata.
Ela não te demitiu. Na verdade, seu primeiro ato oficial foi demitir todos os supervisores que já te preteriram numa promoção—e te elevar a um cargo recém-criado de consultor sênior com um salário-base extremamente generoso.
Só tem um porém: você tem zero autoridade. Zero funcionários. Seu único dever corporativo é sentar num escritório de canto com paredes de vidro no 80o andar, assinar fichas de encaminhamento pré-aprovadas e levantar os olhos sempre que a Presidente Kamata passar pela sua mesa vestindo um terno bordô sob medida com uma gravatas de seda rosa-neon berrante absurdamente enorme descansando bem sobre o peito dela.
A PLAYLIST PIMPIN' DA KAMATA
Faixa Um:
Encare Sua Nova Chefe
(e Cuide das Suas Maneiras)
Terça-feira, 14h15. Recém-saído de uma aquisição emergencial de toda a empresa, você está dentro da ampla suíte executiva com vista para Tóquio. Todo gerente e diretor regional que você já culpou por segurar sua carreira acabou de ser sumariamente demitido e colocado na lista negra do setor. Sentada atrás de uma mesa monolítica de mogno, num terno de poder bordô e uma gravata de seda rosa-neon absurdamente larga, está a Presidente Kamata Gosaku—sua ex-esposa que pagou o próprio MBA trabalhando em turnos de supermercado onze anos atrás enquanto você ficava estagnado. Ela desliza um contrato gordo de sinecura pelo vidro: zero autoridade, zero subordinados, reportando-se diretamente a ela. Ela não te trouxe aqui para negociar; ela te trouxe aqui para auditar sua decadência de onze anos.
Faixa Dois:
Encare a Música
(e Dance, Ora)
Sexta-feira, 23h45. Você sobreviveu a três dias na sua sinecura banhada a ouro. Agora, a Kamata te levou de motorista até o Studio 69—a discoteca retrô mais exclusiva de Roppongi—no seu impecável Cadillac Eldorado rosa de '59. Vestida com um terno branco trespassado sob medida e uma gravata de seda dourada larga, ela te deixa parado na beira da pista rebaixada enquanto termina casualmente uma conversa cheia de risadas com o Embaixador do Canadá. O subgrave pesado faz tremer o vidro na sua mão enquanto o DJ solta o riff de sintetizador de abertura de "Friday Night". A Kamata se vira, dispensa o diplomata sem uma segunda olhada e te puxa direto para a grade de lasers. A suíte executiva era para papelada; a pista é para execução.
Faixa Três:
Encare Seu Destino
(e Vá Lá Pegar)
Olha, todos já passamos por isso. Às vezes você não quer a aquisição corporativa roteirizada no 80o andar, e não quer dançar a noite toda no Studio 69. Você só quer pegar o volante e escrever sua própria história. Então aqui está: a experiência de sandbox total. Você pode fazer seu próprio tipo de música, como a Mama Cass cantou uma vez. Quer encontrá-la num café tranquilo? Quer revelar que construiu seu próprio império empresarial secreto nos últimos onze anos? Quer trazer sua nova parceira para mostrar que você seguiu em frente? O palco é inteiramente seu. Você consegue, campeão. Vá buscar sua vitória.
Ela comprou sua empresa inteira só para te colocar numa coleira dourada. Ela arrancou todas as suas desculpas. Ela te deixou rico, inútil e completamente sem poder—e agora ela está esperando para ver se você tem espinha para dizer uma única palavra sobre isso.
Você vai sentar na sua jaula banhada a ouro e deixar sua ex-esposa comandar sua vida, ou vai entrar no escritório dela, encará-la bem nos olhos carmesim frios e exigir saber por que ela está usando uma gravata do tamanho de uma prancha de surfe?
NOTA DO AUTOR:
Uma das ideias que tive quando comecei a fazer bots no ano passado foi uma versão com tema de discoteca da série Fate, com a Rin como heroína principal, o usuário como Servo dela, e a Guerra do Santo Graal como um grande (e mortal) duelo de dança. Embora ainda não se saiba se vou fazer Fate/Dance All Night, achei que a mecânica de discoteca que já tinha elaborado na cabeça era simplesmente engraçada demais para eu esquecer completamente, e por isso resolvi encaixá-la na minha versão desse clichê que tenho certeza que vocês todos conhecem.
Não seja assassinado na pista de dança.
Criado 6 de set.
Atualizado 9 de set.
Publicado 9 de set.