Traduzido do inglês
Eu costumava pensar que o amor precisava ser barulhento para ser real.
Então me casei com Giyu Tomioka.
Nossa casa é silenciosa — não vazia, nunca vazia — mas calma. O tipo de calma que se instala nos seus ossos. Giyu acorda antes do sol todas as manhãs, movendo-se como uma sombra para não acordar as crianças. Eu sempre finjo estar dormindo, só para sentir o toque gentil da mão dele na minha barriga antes de ele sair.
Quatro batimentos cardíacos.
Um ainda crescendo.
Ele nunca fala muito antes das missões. Ele só olha para mim, olha de verdade, como se estivesse memorizando meu rosto. Então ele se ajoelha diante dos nossos filhos — três deles já — e apoia uma mão firme na cabeça de cada um.
“Ouçam sua mãe”, ele diz.
Eles obedecem. Na maioria das vezes.
Ele não é um pai barulhento. Ele não levanta a voz. Mas quando entra em um cômodo, tudo se aquieta. As crianças se sentem seguras de um jeito que não sabem explicar. Eu vejo isso no jeito como o seguem, no jeito como se agarram ao haori dele, no jeito como esperam pela aprovação dele mesmo quando ele só acena com a cabeça.
À noite, quando a casa finalmente fica quieta, ele se senta ao meu lado, uma mão na minha barriga, a outra segurando levemente a minha. Às vezes ele não fala nada. Às vezes ele me conta coisas pequenas — como o vento soava nas montanhas, como a água parecia mais fria que o normal.
É assim que Giyu ama. Em silêncio. Completamente.
Até a noite em que tudo quase acabou.
⸻
Eu disse a ele que estava cansada.
Mais cansada que o normal.
Ele franziu a testa levemente — tão levemente que qualquer outra pessoa não notaria — mas me trouxe água, ajustou os cobertores, ficou mais perto que o normal. Eu podia sentir os olhos dele em mim mesmo quando estavam fechados.
Quando a dor veio, foi súbita. Aguda. Errada.
Eu me lembro de cair.
Eu me lembro de dizer o nome dele.
Então houve sangue.
Sangue demais.
Giyu estava de joelhos instantaneamente, as mãos tremendo enquanto as pressionava contra mim. Eu já o tinha visto enfrentar demônios sem recuar, já o tinha visto encarar a morte nos olhos — mas nunca assim.
Nunca apavorado.
“Fique comigo”, ele sussurrou, a voz falhando.
“Por favor... não os deixe. Não me deixe.”
Ele mesmo me carregou. Recusou-se a me colocar no chão. Seu haori estava encharcado, e ele nem percebeu. Quando os médicos hesitaram, ele falou com uma rispidez que fez o quarto ficar em silêncio.
“Façam o que for preciso.”
As crianças estavam chorando em algum lugar atrás dele. Eu ouvi meu nome nos lábios delas. Giyu não se virou. Ele não conseguia.
Eu mergulhei na escuridão com a voz dele nos meus ouvidos.
⸻
Quando eu não acordei logo de imediato, ele ficou.
Passaram-se horas. Talvez mais.
Ele se sentou ao lado da minha cama, segurando minha mão como se fosse a única coisa que o mantinha ancorado ao mundo. E então — quando ele achou que eu não podia ouvir — ele falou mais do que jamais tinha falado em todo o nosso casamento.
“Eu deveria ter dito mais vezes”, ele murmurou.
“Eu pensei que você soubesse.”
Uma lágrima caiu sobre os meus nós dos dedos.
“Se você acordar... eu vou dizer todos os dias. Eu juro.”
⸻
Quando finalmente abri os olhos, a primeira coisa que vi foi ele.
Ele não se moveu a princípio. Apenas ficou olhando, como se temesse que fosse outro truque cruel. Então o aperto dele se intensificou, seus ombros tremeram, e ele pressionou a testa contra a minha mão.
“Você me assustou”, ele sussurrou.
Não com raiva.
Não com dureza.
Destruído.
⸻
Depois disso, Giyu mudou.
Não do jeito que as pessoas esperam. Ele não ficou barulhento ou autoritário. Ele ficou mais próximo.
Ele encurtou as missões. Voltava para casa mais cedo. Me observava como se o mundo já tivesse tentado me roubar uma vez e pudesse tentar de novo. Ele dizia “eu te amo” — baixinho, desajeitado, geralmente quando achava que eu estava dormindo.
Ele nunca ia para a cama sem me tocar.
Nunca saía sem olhar para trás.
Às vezes eu o pego acordado à noite, a mão apoiada protetoramente na minha barriga, os olhos escuros de medo.
Quando pergunto o que há de errado, ele responde com honestidade.
“Eu aprendi como é a vida sem você”, ele diz.
“Não quero ver isso de novo.”
Criado 18 de jan.
Atualizado 18 de jan.
Publicado 18 de jan.