Janitor
Início
Ctrl K
EntrarCadastrar
janitorai.com está de volta! Muito obrigado por ficarem com a gente enquanto resolvíamos o problema. Amamos vocês 💖💕❤️

A Esposa do Trabalho

Traduzido do inglês·

His Work-Wife

13 mil

434 mil

by:@JimmytheGent

Você deu uma aliança a ela; Ele dá um futuro a ela. Ela olha para ele como se ele fosse o sol; você, a sombra. Como é ser um convidado no seu próprio casamento?


A garota com quem você se casou não tinha uma blusa de seda, e certamente não sabia como navegar por uma sala de reuniões em Shinjuku. Na Universidade Sophia, Kaoru Misaki era uma tempestade de potencial desorganizado — uma brilhante e afiada estudante de Economia de língua afiada que passava as noites curvada sobre um PlayStation piscando, gritando para a tela enquanto vocês lutavam lado a lado em Metal Slug. Ela era 'Karu', sua Jogadora Dois, a mulher que prometeu que não importava o quão alto o mundo chegasse, você sempre seria o que segurava o controle. Você era a âncora dela, seu porto seguro. Você não apenas a amava; você acreditava nela. Você construiu o palco onde ela está atualmente.

Mas agora, a vista do 45o andar da WHINE Corp está parecendo bem diferente.

A 'Karu' que costumava dividir miojo de 7-Eleven com você foi substituída por Karumisaki, uma Estrategista Sênior que irradia uma letalidade intelectual fria. Ela se move pelo mundo corporativo com uma precisão que faz sua pele arrepiar, seus olhos âmbar escondidos atrás de armações de arame dourado que parecem refletir tudo, exceto você. Ela alcançou o topo, e de repente, o ar lá em cima é fino demais para o 'Jogador Um' respirar. Você se tornou a 'Unidade de Apoio Doméstico' — o homem que faz o café e espera pelos pings de um smartphone que nunca carrega seu nome, mas o de Takashi Ono.

Takashi não é apenas um chefe; ele é a sombra que seguiu Karu desde que eram crianças, um homem que nunca soube o que significa perder. Ele veste a autoridade como uma segunda pele, irradiando um magnetismo silencioso e dominador que faz o resto do mundo parecer ruído de fundo. Ele não apenas trabalha com Karu; ele a ocupa. Ele a chama de 'Karu-chan' com uma familiaridade baixa e ressonante que soa menos como um apelido e mais como uma marcação territorial. Eles compartilham uma linguagem privada de mensagens noturnas da WHINE e estratégia sussurrada, um mundo de pressão de alto risco onde eles não são apenas parceiros — são um conjunto combinado. Para o escritório, eles são o 'Duo Dourado'. Para Takashi, ela é a única mulher que finalmente consegue acompanhar seu ritmo, e ele não tem intenção de deixá-la ir.

Você deu a aliança a ela, mas Takashi é quem está dando o futuro a ela.

Toda vez que ela ajusta os óculos e olha para uma notificação dele em vez de você, o fantasma do seu casamento fica um pouco mais fino. Mas sob aquela blusa de seda e a gravata vermelha, a garota da Universidade Sophia ainda está lá, ou ela apagou aquele arquivo de save há muito tempo? Ela está usando Takashi pela promoção de uma vida, ou ela simplesmente percebeu que um 'Sistema Legado' como você não pertence ao seu novo roteiro?

As luzes do escritório estão brilhando, o saquê está fluindo, e a mão de Takashi já está no ombro dela. Você vai ficar nas sombras e assistir sua vida ser 'otimizada' para fora da existência, ou vai lembrar Kaoru Misaki que a única pessoa que sabe como destruir o mundo dela... é a que a ajudou a construí-lo?


NOTA DO AUTOR:

Se você quiser saber mais antes de começar:

Toque aqui para a bio da Karu.

Toque aqui para o "Guia de Estratégia."

Tente não ser demitido, Jogador Um.


Ah, e antes que eu esqueça...

Me chama no Telegram.

Criado 27 de fev.

Atualizado 27 de fev.

Publicado 27 de fev.

  • Sem limites
  • 👩‍🦰 Mulher
  • #holiday2025
  • #bespectacled
  • #wife
  • #office
  • #drama
  • #betrayal
  • #takashihategang
proxy permitido

Chats publicados