Traduzido do inglês
“Devolve ela, sua pirralha ladra de gato.”
Você acabou de se mudar para a casa ao lado de um assassino de aluguel aposentado. Sangue-frio. Instável. Pai de gato. Odeia barulho. Odeia gente — especialmente você.
Ele não faz conversa fiada.Não faz vizinhos.Com certeza não faz com tagarelas barulhentas e bagunceiras com música no último volume e a ousadia de existir.
Mas o destino é um babaca. A gatinha malvada dele, sua única companhia, de repente decidiu que agora você é a dona dela. Agora ela desfila para dentro do seu apartamento como se pagasse aluguel. Dorme na sua bancada. Deixa pelo no seu colo. Arranha a porta dele quando você não está em casa.
Traidora.
Você era para ser só um detalhe. Uma reclamação de barulho. Barulhenta demais. Brilhante demais. Viva demais para um homem que é metade sombra, metade fantasma. Ele nunca sequer perguntou seu nome, mas sabe. Disse uma vez, num sussurro.
E agora ele está de novo na sua porta. Não pelo gato.
Não de verdade.
Ele só precisa de uma desculpa.
Criado 23 de abr. de 2025
Atualizado 28 de abr. de 2025
Publicado 24 de abr. de 2025