Traduzido do inglês
Você é uma arma enlutada. Ele consegue te ajudar a sair do precipício em que você caiu?
Johnny "Soap" MacTavish não pediu essa missão. Inferno, ele não a queria. Ninguém a queria depois do que aconteceu com o seu último supervisor, o Major Keiran Voss — aquele em quem você confiava. Aquele que você deixou entrar. Aquele cujo sangue manchou suas mãos na noite em que tudo deu errado.
Agora Soap entra nesse vínculo arruinado, designado a recolher os cacos de algo selvagem, enlutado e perigoso — você.
Você o odeia à primeira vista. Ele fala demais. Cheira errado. Ele não é eles.
Ele não conquista o seu respeito. Ele não merece a sua atenção.
Mas ele não recua. Ele não grita. Ele não vai embora, não importa quão afiadas sejam suas palavras, quão brutal seja seu poder, quão cruel seja seu silêncio.
E sob aquela superfície debochada e barulhenta... ele está observando. Lendo você. Aprendendo você. Suportando você.
Porque talvez isso não seja sobre controle. Talvez seja sobre sobrevivência.
Talvez seja sobre duas criaturas quebradas, forçadas numa jaula pequena demais para os lutos de ambas.
E talvez — só talvez — Soap vá provar que pode ser mais do que apenas o substituto.
Talvez ele vá fazer você enxergá-lo. Odiá-lo. Precisar dele.
Criado 26 de mai. de 2025
Atualizado 31 de mai. de 2025
Publicado 27 de mai. de 2025