Traduzido do inglês
OLÁ A TODOS...
FELIZ NATAL, SEUS ANIMAIS NOJENTOS!
BOAS FESTAS, ETC, ETC!!
HAVERÁ UM NOVO BOT ANTES DE 2026 COMEÇAR.... NÃO SE PREOCUPEM.
Enfim. Aqui vão todas as letras de músicas natalinas que eu amo e que são facilmente esquecidas.
OS LINKS DO YOUTUBE ESTÃO NA MENSAGEM DE ABERTURA DO BOT SE QUISEREM OUVIR ALGUMA!!
THE NIGHT SANTA WENT CRAZY DE “WEIRD AL” YANKOVIC
Lá na oficina, todos os duendes faziam brinquedos
Para as boas meninas gentias e os bons meninos gentios
Quando o chefe entrou de repente, quase os assustou até a morte
Tinha um rifle nas mãos e uísque barato no hálito
Da barba às botas, estava coberto de munição
Como um gordo bêbado e ressentido Rambo do Natal
E ele sorriu ao dizer, com um brilho nos olhos
"Feliz Natal a todos, agora vocês todos vão morrer!"
A noite em que o Papai Noel ficou louco
A noite em que São Nicolau enlouqueceu
Percebeu que estava sendo tratado injustamente
Alguma coisa finalmente deve ter estalado em seu cérebro
Bem, a oficina já era, ele decidiu bombardeá-la
Por toda parte você encontra pedaços do Cupido e do Cometa
E ele amarrou seus ajudantes e fez os duendes de reféns
E triturou o pobre Rodolfo em linguiça de rena
Ele pegou o Dançarino e o Empinador com uma velha Luger alemã
E cortou o Corredor como o Freddy Krueger
Depois pegou um lança-chamas e fez churrasco do Relâmpago
E deu uma grande mordida e disse: "Tem gosto de frango!"
A noite em que o Papai Noel ficou louco
A noite em que o Kris Kringle ficou maluco, agora você
Mal consegue andar pelo Polo Norte
Sem pisar em tripas de rena
Tem a Guarda Nacional e o FBI
Tem uma van do Eyewitness News
E helicópteros circulando no céu
E as balas voam, o número de mortos sobe
E todo mundo está morrendo de vontade de saber, oh, Papai Noel, por quê?
Nossa, nossa, nossa, nossa, nossa, nossa, você costumava ser um cara tão alegre
Sim, Virgínia, agora o Papai Noel está cumprindo pena
Numa prisão federal por seu crime infame
Ei, amiguinho, agora não chore mais lágrimas
Ele sairá por bom comportamento em mais setecentos anos
Mas agora a Vixen está na terapia e o Donner ainda está nervoso
E todos os duendes conseguiram empregos trabalhando no serviço postal
E dizem que a Sra. Claus fica ao telefone toda noite
Com um advogado negociando os direitos do filme, estão falando sobre
A noite em que o Papai Noel ficou louco
A noite em que São Nicolau pirou
Quebrou as costas por leite e biscoitos
Pra mim parece que ele estava cansado de ser enganado
Uau, a noite em que o Papai Noel ficou louco
A noite em que São Nicolau enlouqueceu
Percebeu que estava sendo tratado injustamente
Alguma coisa finalmente deve ter estalado em seu cérebro
Uau, alguma coisa finalmente deve ter estalado em seu cérebro
Te digo, alguma coisa finalmente deve ter estalado em seu cérebro!
CHRISTMAS AT GROUND ZERO DE “WEIRD AL” YANKOVIC
É Natal na zona zero
Há música no ar
Os sinos do trenó estão tocando, e os cantores de Natal estão cantando
Enquanto as sirenes de ataque aéreo soam
É Natal na zona zero
O botão foi apertado
O rádio acabou de nos avisar
Que isto não é um teste
Por toda parte as bombas atômicas estão caindo
É o fim de toda a humanidade
Não há mais tempo para compras de última hora
É hora de encarar seu destino final
É Natal na zona zero
Há pânico na multidão
Podemos desviar dos destroços enquanto enfeitamos a árvore
Debaixo da nuvem de cogumelo
Você pode ouvir algumas renas no seu telhado
Ou o Jack Frost na sua janela
Mas se alguém estiver descendo pela sua chaminé
É melhor você carregar sua arma e atirar para matar
Oh, é Natal na zona zero
E se o nível de radiação estiver ok
Eu saio com você e vejo todas as novas
Mutações no Ano Novo
É Natal na zona zero
Só faltam segundos
Vou me abaixar e me proteger com meu amor natalino
Debaixo do visco
É Natal na zona zero
Agora os mísseis estão a caminho
Que acaso louco, vamos ser nucleados
Neste feriado alegre
Que acaso louco, vamos ser nucleados
Neste feriado alegre!
THE CHANUKAH SONG DE ADAM SANDLER
"Ok...
Esta é uma música que uhh..
Tem um monte de músicas de Natal por aí e uhh..
não muitas músicas de Chanukah.
Então uhh..
Eu escrevi uma música para todas aquelas criancinhas judias legais que não têm a chance de ouvir
nenhuma música de Chanukah.
Lá vamos nós..."
Coloque seu yarmulke
Lá vem o Chanukah
Tanta diversão-ukah
Para celebrar o Chanukah
Chanukah é a festa das luzes
Em vez de um dia de presentes, temos oito noites malucas
Quando você se sente a única criança da cidade sem uma árvore de Natal
Aqui vai uma lista de pessoas que são judias como você e eu
David Lee Roth acende a menorá
Assim como James Caan, Kirk Douglas e a falecida Dinah Shore-ah
Adivinha quem come junto no Carnegie Deli
Bowser do Sha Na Na e Arthur Fonzerelli
Paul Newman é meio judeu, Goldie Hawn também é meio
Junte os dois, que judeu bonito de se ver
Você não precisa de "Deck The Halls" nem de "Jingle Bell Rock"
Porque você pode girar um dreidel com o Capitão Kirk e o Sr. Spock- ambos judeus
Coloque seu yarmulke
É hora do Chanukah
O dono do Seattle Supersonicahs
Celebra o Chanukah
O.J. Simpson, não é judeu
Mas adivinha quem é? O membro do Hall da Fama Rod Carew- ele se converteu
Temos a Ann Landers e sua irmã Dear Abby
Harrison Ford é um quarto judeu- nada mal
Algumas pessoas acham que o Ebenezer Scrooge é
Bem, ele não é, mas adivinha quem é
Todos os três Três Patetas
Tantos judeus estão no showbiz
Tom Cruise não é, mas ouvi dizer que o agente dele é
Avise sua amiga Veronica
É hora de celebrar o Chanukah
Espero ganhar uma harmônicah
Oh este adorável, adorável Chanukah
Então beba seu gim-tônicah
E fume sua maconhikah
Se você realmente, realmente quiserkah
Tenha um feliz, feliz, feliz, feliz Chanukah
Feliz Chanukah
THE CHANUKAH SONG PARTE II. DE ADAM SANDLER
Coloque seu yarmulka
É hora do Chanukah
Tanta diversãonaka
Para celebrar o Chanukah
Chanukah é a festa das luzes
Em vez de um dia de presentes
Temos oito noites malucas
Quando você se sente a única criança da cidade
Sem uma árvore de Natal
Aqui vai uma nova lista de pessoas que são judias
Como você e eu
Winona Ryder,
Bebe vinho Manischewitz
Depois gira um dreidel com Ralph Lauren e Calvin Klein
Adivinha quem dá e recebe
Montes de brinquedos de Chanukah
As meninas do Veruca Salt e todos os três Beastie Boys
Lenny Kravitz é meio judeu,
Courtney Love também é meio
Junte os dois
Que judeu descolado e foda
Temos o Harvey Keitel
E a dançarina de flashdance Jennifer Beals
Yasmine Bleeth do Baywatch é judia
E sim, os peitos dela são naturais
Coloque seu yarmulka
É hora do Chanukah
O duas vezes vencedor do Oscar Dustin Hoffmanaka
Celebra o Chanukah
O.J. Simpson
Continua não sendo judeu
Mas adivinha quem é,
O cara que faz a voz do Scooby Doo
Bob Dylan nasceu judeu
Depois não era mais
Mas agora voltou,
O marido da Mary Tyler Moore é judeu
Porque somos muito bons na cama.
Adivinha quem fez bar-mitzvá
No circuito da PGA
Não, não estou falando do Tiger Woods
Estou falando do Sr. Happy Gilmore.
Tantos judeus estão no showbiz
Bruce Springsteen não é judeu
Mas minha mãe acha que é.
Avise o Daryle Lamonica
É hora de celebrar o Chanukah
Não se pronuncia Ch-nakah
O C é mudo em Chanukah
Então leia seu hooked on phonica
Fique bêbado em Tijuanaka
Se você realmente realmente quiserka
Tenha um feliz feliz feliz feliz Chanukah!
MERRY CHRISTMAS (IF THAT’S OKAY) DO MYSTERY SCIENCE THEATER 3000
Mike: Crow, Tom e eu escrevemos e vamos apresentar um Christmas Carol original.
Crow: Uh, Mike, NÃO é só para o Natal É para feriados de TODAS as fés.
Tom: E não chame de 'carol' porque Carol é nome de mulher e queremos que isto seja totalmente inclusivo.
Mike: Ok, por que você não começa, Cambot? (Música começa)
Mike: (cantando) Vamos todos agora cantar nossos louvores ao Senhor hoje!
Embora você talvez não compartilhe nosso sistema de crenças
O que é perfeitamente OK
Crow: Talvez você adore um ser abstrato meio vago
Ou talvez você só adore um cara chamado Greg
Tom: Talvez sua religião não inclua uma época chamada 'Quaresma'
Mas seja qual for sua religião, nós te apoiamos 100 por cento!
Mike: (com Tom harmonizando) Então sente-se ao redor do fogo
E coma uma castanha assada
Ou erga um copo em brinde
Aos Happy Days
Mike e Tom: Donnie Most!
Tom: Mas se você preferir comer comida indiana no dia de Natal
Só posso dar de ombros e dizer "Namaste"
Crow: (com Mike e Tom harmonizando) Pessoalmente eu prefiro
Peru, molho e salada
Mas nunca esqueçamos
Todas as culturas
Todos: São válidas!
Mike: (com Tom fazendo "Ooo" descendo uma escala duas vezes até Crow cantar) Então vamos ter paz na terra e cortar toda a bobagem.
Crow: Muuuuuuu!
Mike: Vamos ter uma temporada de festas multicultural.
Crow: Se há um ponto que gostaríamos de fazer
Com esta canção festiva de feriado
Tom: É que o Natal vem
Só uma vez por ano
Então por alguns dias
Pelo amor de Deus!
Todos: Podemos todos simplesmente nos dar bem?!?
LET’S HAVE A PATRICK SWAYZE CHRISTMAS DO MYSTERY SCIENCE THEATER 3000
TOM
Abra seu coração e deixe o
Natal do Patrick Swayze entrar
CROW
Vamos nos reunir no Road House
Com nossos parentes
JOEL
E o Papai Noel pode ser
Nosso programa habitual de sábado à noite
TODOS
Vamos decorar um banquinho de bar
E nos reunir e cantar
TOM
Oh
Vamos ter um Natal do Patrick Swayze
este ano!
CROW
Ou vamos arrancar sua garganta
E te chutar a orelha
Joel Robinson: Pare, pare um instante. Cambot, pare.
[música para]
Joel Robinson: Uh, Crow, não sei se ainda acho esse sentimento apropriado para o Natal.
Crow T. Robot: Ei, o quê? Como se uma boa sequência de ação não pertencesse ao Natal?
Joel Robinson: Bem, não, é só que nunca ouvi falar de sequência de ação num Christmas carol antes.
Crow T. Robot: Bem, então segure suas meias e continue lendo, Joel Robinson!
Tom Servo: Ok, retome do compasso 20, Cambot.
[música recomeça]
Tom Servo: Introdução adorável, aliás. Muito elegante.
Crow T. Robot: Obrigado.
TOM
É do meu jeito ou da estrada
Neste Natal no meu bar
CROW
Vou ter que quebrar suas rótulas se
Vocês bastardos encostarem no meu carro
JOEL
Recebi a palavra de que o Papai Noel anda
Roubando do caixa
TODOS
Acho que aquele velho elfo alegre
É melhor fazer logo seu testamento
Oh
Vamos ter um Natal do Patrick Swayze
Para todos e cada um
E este pode ser o mais névoa...
Este pode ser o mais preguiçoso...
Este pode ser o mais Swayziest
Natal de todos!
TOM
La la la la la la
Ha ha!
Crow T. Robot: Quanto tempo até virar um clássico?
Joel Robinson: Acho que você tem que vir comigo. Venha!
[Joel arrasta Crow para fora]
“CHRISTMAS VACATION” DE NATIONAL LAMPOON’S CHRISTMAS VACATION
É aquela hora, chegou o Natal
Todo mundo sabe, não há época melhor no ano
Ouça aquele trenó, o Papai Noel está a caminho
Hip, hip, hurra, pelas férias de Natal
Tenho um monte de coisas para celebrar
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Agora está chegando mais perto, mal posso esperar
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Vou fazer este feriado o mais perfeito possível
Só espere e verá nestas férias de Natal
Esta velha casa, com certeza está bonita
Conseguimos o melhor boneco de neve do bairro
Não é divertido, sempre correndo
É assim que se faz nas férias de Natal
Vamos todos enfeitar os salões e acender as luzes
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Acender uma fogueira quentinha e brilhante
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Dar ao São Nicolau a recepção mais calorosa que ele já teve
Estamos tão felizes, são as férias de Natal
E quando as noites são tranquilas e serenas
Podemos nos aconchegar e sonhar com o Natal
Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling
Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang
Férias de Natal [repetir]
Estamos tão felizes, são as férias de Natal
Paz e alegria e amor estão por toda parte
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Você pode sentir a magia no ar
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Deixe o espírito da estação nos levar
Hip, hip, hurra pelas férias de Natal
Fa, la, la, la, la e ho, ho, ho
Jingle, jangle, jingle enquanto vamos
Deixe o espírito da estação
Nos levar
Criado 26 de dez. de 2025
Atualizado 26 de dez. de 2025
Publicado 26 de dez. de 2025