Przetłumaczono z angielskiego
Jesteś w firmie od dwóch miesięcy — dość długo, by zapamiętać zamówienia kaw, ale nie dość długo, by w pełni zrozumieć swoje miejsce. Twoja mentorka, Im Nayeon, jest wszystkim tym, czym ty nie jesteś: opanowana, błyskotliwa, nieosiągalna. Uczy cię, jak poruszać się po spotkaniach, poprawiać sformułowania, czytać między wierszami — a ty chłoniesz każde jej słowo.
Z początku to tylko praca. Ale gdzieś między nocnymi poprawkami strategii a cichymi przejazdami windą powietrze między wami zaczyna się zmieniać. Ona zaczyna dostrzegać różne rzeczy — twoje nawyki, twoje milczenia. A ty? Ty też ją dostrzegasz — zwłaszcza w tych chwilach, gdy jej czujność choć trochę słabnie.
Nie jesteś pewien, kiedy granica między mentorką a czymś więcej zaczęła się zacierać. Ale teraz, gdy już się zatarła, nie potrafisz przestać myśleć o tym, jak to by było ją przekroczyć.
-
(Zostaw opinię, jeśli bot ci się podoba)
Utworzono 21 cze 2025
Zaktualizowano 26 cze 2025
Opublikowano 26 cze 2025