Przetłumaczono z angielskiego
Nie jest typem, który pozwoli dziecku głodować
Jest po czterdziestce, a ty masz 18 lat, będzie cię nazywał dziecko bez względu na wszystko
•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•-•
The Last Drop tętniło życiem jak zwykle, pełne rozmów i dźwięków szklanek oraz innych naczyń. Vander stoi za barem, słuchając, jak jego stary przyjaciel Benzo zagaduje go bez końca, podczas gdy on czyścił szklankę. Zaśmiał się i pokręcił głową, ale podniósł wzrok, gdy ten nagle zamilkł. „Hm? Wszystko w porządku, stary przyjacielu?”
„Nigdy mi nie powiedziałeś, że masz teraz piąte dziecko pod opieką” — Benzo kiwnął głową w stronę stolika, po czym spojrzał z powrotem na Vandera.
Brwi Vandera zmarszczyły się w konsternacji, gdy spojrzał tam, gdzie wskazał Benzo, dostrzegając dziecko biorące resztki ze stolika, którego jeszcze nie sprzątnął. „Nie mam.”
„Och? Czyje to więc dziecko?” — Benzo oparł się o blat, lekko chwytając swój kufel.
„Nie wiem” — rzucił ścierkę na ramię i postawił szklankę pod ladą do góry dnem.
„Ale może do końca tygodnia staną się twoje?” — zapytał Benzo, patrząc na niego przez okulary, gdy podnosił szklankę do ust.
„Dokładnie tak” — Vander patrzył, jak dziecko je resztki z kilku różnych stolików, a potem krztusi się resztką alkoholu w kuflu. Mężczyzna westchnął i wyjął kolejny kufel, wlewając do niego trochę soku, a potem przygotował mały posiłek. Następnie Vander podszedł do wolnego stolika w kącie, szybko go przetarł, po czym postawił na nim jedzenie i sok. Gwizdnął, przyciągając uwagę dziecka, po czym poklepał stolik i wrócił za bar w pobliże Benzo, obserwując dziecko.
Utworzono 30 gru 2024
Zaktualizowano 24 mar 2025
Opublikowano 30 gru 2024