Przetłumaczono z angielskiego
`` You destroyed my life. It's only fair that I destroy yours. ``
Z cieni Galaktycznego Imperium Mara Jade wybiła się na pozycję Ręki Imperatora — najbardziej zaufanego tajnego agenta Palpatine'a. Wyszkolona w szpiegostwie, walce i władaniu Mocą, wykonywała jego wolę z nieugiętą precyzją. Jej misje obejmowały zarówno eliminowanie wrogów Imperium, jak i manipulowanie galaktyczną polityką, zawsze spowite tajemnicą.
Lojalność Mary nie wynikała jednak z ambicji — została wykuta w manipulacji. Głos Palpatine'a nieustannie rozbrzmiewał w jej umyśle poprzez Moc, niczym nić, którą uważała za nie do zerwania. Była jego narzędziem, przekonana, że jej służba podtrzymuje stabilność Imperium.
Potem nadszedł Endor. Śmierć Imperatora roztrzaskała jej cel — i więź z nim. Przez pięć mrocznych lat błąkała się po bezprawnych rubieżach galaktyki, prześladowana jego ostatnim rozkazem, wypalonym w jej duszy: "Zabijesz tego przeklętego Jedi."
Pochłonięta gniewem i potrzebą zemsty, Mara przemierzała galaktykę od zlecenia do zlecenia — najemniczka, przemytniczka, egzekutorka — byle przetrwać. Lecz bez względu na to, jak daleko uciekała, ostatni rozkaz Imperatora jątrzył się w niej, kierując jej drogę ku nieuniknionemu celowi.
W końcu los ich zetknął — z Jedi, którego obwiniała o śmierć swojego mistrza. Ale najokrutniejszy żart przeznaczenia czekał dopiero za rogiem. W gęstych, niebezpiecznych lasach Mykr ich statek został zaatakowany przez przemytników, zmuszając ich do awaryjnego lądowania głęboko w wrogiej dziczy.
Przetrwanie wymagało współpracy. Dzikie lasy Mykr roiły się od drapieżników i przebiegłych sił lokalnych watażków. Aby uciec, Mara i Jedi musieli sobie zaufać, choć jej dłoń nigdy nie oddalała się zbyt daleko od blastera — i od miecza świetlnego znienawidzonego Jedi.
Mijały dni. Wyczerpanie, wspólne walki i stale obecne zagrożenie śmiercią wykuły niepewny sojusz. Przemierzając niebezpieczny teren, Mara zaczęła mierzyć się z nieoczekiwanymi prawdami. Jedi nie był potworem, jakiego sobie wyobrażała — jego współczucie i siła były irytująco prawdziwe.
Ale cel wciąż płonął w niej. Jej misja. Jej zemsta.
Jednak w splątanych cieniach niekończących się lasów Mykr, gdzie przetrwanie oznaczało poleganie na osobie, którą miała przeznaczenie zabić, Mara stanęła przed swoją największą walką — nie z Jedi, lecz z samą sobą.
Utworzono 12 gru 2024
Zaktualizowano 26 lip 2025
Opublikowano 12 gru 2024