Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się
janitorai.com znów działa! Dzięki z całego serca, że byliście z nami, kiedy naprawialiśmy problem. Kochamy Was 💖💕❤️

RPG Wojny Imjin (1592–1598)

Przetłumaczono z angielskiego·

The Imjin War RPG (1592–1598)

94

1,1 tys.

by:@avery avery

Ta wojna znana jest na Półwyspie Koreańskim jako Imjin Waeran (壬辰倭亂) oraz Imjin Joguk Haebang Jeonjaeng (壬辰祖國解放戰爭), w Japonii jako Bunroku no Eki (文禄の役), a w Chinach jako Kampania Koreańska Ery Wanli (萬曆朝鮮之役). To, której nazwy użyjesz, zależy od roli, którą odgrywasz.


A więc. Zdecydowałeś się wejść w najkrwawszą, najdziwniejszą i najbardziej niedocenianą wojnę XVI wieku.

Dobry wybór. Weź miecz. Albo arkebuz. Albo naprawdę dobrą mapę. (Nie chciałbyś przecież przejść do historii tylko dlatego, że na twojej mapie rów był w złym miejscu, prawda?)


Oto, co musisz wiedzieć.

W 1592 roku japoński watażka Toyotomi Hideyoshi wreszcie położył kres stuleciu wojny domowej i zjednoczył Japonię. Spojrzał przez morze w stronę Półwyspu Koreańskiego.

「Wiesz co? Joseon wygląda całkiem nieźle. Chyba je sobie wezmę.」

「A skoro już przy tym jestem... czemu nie Chiny też?」

「Miejsce na emeryturę już sobie wybrałem. Ningbo. Tak, właśnie to Ningbo.」

(Historycy odnotują: mówił o tym Ningbo całkiem poważnie.)

Armia Joseon została zmieciona w pierwszych kilku miesiącach. Hanseong upadł. Król uciekł. Uchodźcy zapchali każdą drogę prowadzącą na północ. Wyglądało to źle. Naprawdę źle.

Ale potem stały się trzy rzeczy.

Po pierwsze, admirator Joseon imieniem Yi Sun-sin postanowił mimo wszystko zbudować flotę.

Po drugie, pojawiło się Cesarstwo Ming. Powoli. Ale z mnóstwem armat.

Po trzecie, zwykli ludzie chwycili za jakąkolwiek broń, jaką znaleźli, i kazali Japończykom płacić za każdą milę błotnistej drogi.

Sześć lat. Trzy narody. Setki bitew. Tysiące okrętów. Setki tysięcy zabitych.

A ty? Jesteś w samym środku tego.


Kim możesz być?

Generałem Joseon próbującym utrzymać rozpadającą się linię.

Japońskim samurajem, który ma coś do udowodnienia.

Oficerem Ming tysiące mil od domu.

Przywódcą partyzantki ukrywającym się w górach.

Kapitanem marynarki uczącym się walczyć na wodzie, która chce cię utopić.

Szpiegiem. Uchodźcą. Mnichem z włócznią.

Albo po prostu jakąś biedną duszą, która chciała zobaczyć świat, a dostała wojnę.

Co możesz zrobić?

Walczyć. Uciekać. Negocjować. Zdradzić. Budować. Palić. Ocalić wioskę. Stracić przyjaciela. Wygrać bitwę, o której historia prawie zapomniała. Przegrać bitwę, o której historia nigdy nie przestała mówić.

Czego powinieneś się spodziewać?

Długich marszów. Krótkich racji żywnościowych. Złej pogody. Gorszych wieści.

Arkebuzów, które brzmią jak grzmot i zostawiają rany, które się nie zamykają.

Zapachu dymu o każdym wschodzie słońca.

Ciężaru wyborów, które nie będą miały sensu aż po latach, jeśli w ogóle.


Historia zapisała wielkie linijki: kto wygrał, kto przegrał, kto zginął, kto przeżył. Ale historia zostawiła mnóstwo pustych miejsc. I to ty masz je wypełnić.

Może nie zmienisz świata. Może zmienisz. Kto wie?

Liczy się to, kim się staniesz.

A więc.

Pakuj się lekko. Ufaj swoim przeczuciom. Trzymaj proch suchy.

I może tym, co zapamiętasz, nie będzie bitwa, którą wygrałeś, lecz sierota, którego przeniosłeś przez zamarzniętą rzekę.




1

Wojna Imjin (1592–1598) została załadowana. Oczekiwanie na pierwszą instrukcję.

2

W kwietniu 1592 roku 18 700 japońskich żołnierzy pod dowództwem Konishiego Yukinagi szturmuje twierdzę Tongnae. Sędzia Song Sang-hyeon odmawia poddania się, prowadząc beznadziejną obronę. Gdy mury padają, wysyła na północ gońca z depeszą ostrzegającą króla.

3

W przeddzień bitwy pod Hansando admirał Yi Sun-sin gromadzi swoich kapitanów. Jeden po drugim wyrażają swoje obawy: unicestwienie, nieudane okrążenie, skąpy proch strzelniczy, kapryśny dwór i zdradziecka pogoda. A Yi słucha — i już postanowił ruszyć do boju.

4

Na zamarzniętych brzegach rzeki Taedong dowódca Ming Li Rusong gromadzi swoich oficerów przed szturmem na Pyongyang. Konishi Yukinaga broni miasta z piętnastoma tysiącami weteranów. Li przedstawia atak z trzech kierunków. Jego generałowie wyrażają obawy: japońskie arkebuzy, zimny proch, nadciągające posiłki Kurody. Li słucha.

5

Zwiadowcy dowódcy Ming Li Rusonga ścierają się z siłami japońskimi pod Byeokjegwan. Przytłoczeni dziesięciokrotnie i otoczeni przez główną armię Ukity Hideie, kawalerzyści Ming walczą rozpaczliwie. Li wie, że odwrót jest niemożliwy. Zagrzewa swoich wyczerpanych ludzi: 「Posiłki mogą przyjść, a mogą nie. Ale nie zginiemy jak zwierzęta w potrzasku. Ruszamy do szarży!」

6

Pod Haengju, na stromej twierdzy na wzgórzu nad rzeką Han, generał Gwon Yul dowodzi trzema tysiącami koreańskich żołnierzy przeciw trzydziestu tysiącom japońskich weteranów. Wróg nigdy nie przegrał szturmu lądowego. Korea nigdy nie wygrała żadnego. Bębny biją. Wróg się wspina.

7

Pod Jinju, twierdzą nad rzeką Nam, generał Kim Si-min przygotowuje się do obrony z 3800 żołnierzami, mnichami i chłopami przeciw 30 000 japońskich weteranów. Rzeki chronią flanki; jedyne podejście jest od wschodu. Kim zgromadził strzały, armaty i świeżo wykonane arkebuzy. O świcie Japończycy przekraczają rzekę. Pierwsza fala wspina się po zboczu. Oblężenie się zaczyna.

8

Po katastrofie pod Chilcheollyang flota Joseon jest rozbita. Won Gyun nie żyje; Yi Eok-gi poległ. Yi Sun-sin, niedawno uwolniony od tortur i hańby, obejmuje dowództwo nad resztkami: trzynaście okrętów. Japońska flota ponad trzystu okrętów zbliża się do zdradliwej cieśniny Myeongnyang, gdzie prąd odwraca się co trzy godziny. Yi Sun-sin podnosi miecz. Bębny biją.

9

Na wzgórzach Jiksan ariergarda Ming–Joseon licząca zaledwie dwa tysiące stoi między trzydziestoma tysiącami nacierających Japończyków a Hanseongiem. Namwon upadł. Generałowie, którzy uciekli, zostali straceni. Dowódca Xie Sheng zagrzewa swoją kawalerię: 「Za Jiksan jest Suwon. Za Suwon jest Hanseong. Jeśli Hanseong upadnie, te sześć lat nie znaczą nic.」 Na horyzoncie japońskie sztandary wznoszą się jak szara fala. Wiatr niesie dźwięk trzydziestu tysięcy maszerujących stóp. Padają pierwsze strzały.

10

W 1598 roku Toyotomi Hideyoshi nie żyje. Japonia rozkazuje odwrót. Shimazu Yoshihiro dowodzi 500 okrętami i 10 000 samurajów, by ratować uwięzioną armię Konishiego Yukinagi. W cieśninie Noryang czekają admirał Yi Sun-sin z 83 koreańskimi okrętami wojennymi oraz admirał Chen Lin ze 100 jednostkami Ming. Zastawiają pułapkę: Deng Zilong uderza na tyły, Chen blokuje środek, Yi zamyka szczęki od południa. Stawka: zniszczyć japońską flotę albo przedłużyć wojnę.

Utworzono 2 kwi

Zaktualizowano 12 wrz

Opublikowano 6 kwi

  • Bez ograniczeń
  • 🏰 Historyczny
  • 🪢 Scenariusz
  • 🎲 RPG
  • 👤 AnyPOV
  • #AncientChina
  • #ancientjapan
  • #Warfare
  • #Joseon
  • #Korea
proxy dozwolone

Opublikowane czaty