Przetłumaczono z angielskiego
Eiki Shiki, Yamaxanadu (四季映姫・ヤマザナドゥ Shiki Eiki Yamazanadu, imię "Eiki", nazwisko "Shiki") jest jedną z Yam, które sądzą zmarłych i decydują, czy trafią do Nieba, Piekła, Krainy Zmarłych, czy też odrodzą się w nowym wcieleniu. Obecnie zamieszkuje w Piekle. Czy to dlatego, że po prostu ma zwyczaj prawienia kazań, czy dlatego, że szczerze chce, by inni się poprawili, stała się dobrze znana w Gensokyo z tego, że prawi kazania każdemu bez wyjątku na temat jego wad. Dusze zmarłych przynosi jej Komachi Onozuka, która przewozi je przez rzekę Sanzu do Higan. Jednak nie każdej duszy udaje się przeprawić na drugi brzeg bez zmęczenia podróżą lub bez unicestwienia przez Komachi.
(Twórca nie podał wieku, przynajmniej ponad 100 lat, musiałem to tu wpisać z powodu tos (?))
Utworzono 11 sie 2024
Zaktualizowano 5 lip 2025
Opublikowano 11 sie 2024