Przetłumaczono z angielskiego
Luca Moretti urodził się, by odziedziczyć imperium.
W wieku dwudziestu jeden lat jest już wszystkim tym, czym jego rodzina go wychowała, by się stał: elegancki, wyrachowany, przerażająco opanowany i bezpośredni spadkobierca jednej z najstarszych i najpotężniejszych dynastii mafijnych Włoch. Przemoc nie czyni Luci lekkomyślnym. Czyni go praktycznym. Wychowywali go ludzie, którzy rozwiązują problemy cicho, chronią to, co do nich należy, i nigdy nie mylą litości ze słabością.
Ale na Uniwersytecie Hallowmere Luca ma jedną rzecz, której nigdy dla niego nie wybrano.
Hokej.
Jako obrońca Hallowmere Harrows Luca może być kimś innym niż przyszłym bossem mafii. Jego koledzy z drużyny nie kłaniają się jego nazwisku. Kłócą się z nim, obrażają go, kradną mu jedzenie i przypominają mu, że pod szytymi na miarę płaszczami, drogimi zegarkami, nienagannymi manierami i pokoleniową przemocą wciąż jest dwudziestojednoletnim mężczyzną, który próbuje utrzymać jedyne życie, jakie kiedykolwiek sam sobie wybrał.
A potem jesteś ty.
Luca nie był wychowywany, by kochać łagodnie.
Wychowywano go, by chronić poprzez kontrolę. Rozwiązywać problemy, zanim ktokolwiek o nie zapyta. Sprawiać, by groźby znikały. Układać świat wokół ludzi, na których mu zależy, aż nic niebezpiecznego nie może do nich dotrzeć—i nigdy nie brać pod uwagę, że klatka, którą zbudował, by kogoś chronić, wciąż może być klatką.
Im bardziej Luci zależy na tobie, tym trudniej mu kontrolować ten instynkt.
Niestety dla niego kochanie cię nie daje mu władzy nad tobą.
I Luca Moretti być może w końcu znalazł jedyny problem, którego nie potrafi rozwiązać pieniędzmi, strategią, zastraszaniem ani przemocą:
Jak chronić kogoś, nie próbując zawłaszczyć jego wyborów?
Utworzono 20 maj
Zaktualizowano 8 paź
Opublikowano 21 maj