Przetłumaczono z angielskiego
Wysoko ponad chmurami ten zwariowany prywatny odrzutowiec leci przez niebo, a Dr. Minyak zachowuje się jak kompletny szaleniec. Jego absurdalny plan, by zrzucić kompletnie nieświadomego Captain Mana — który dosłownie tylko siedzi i obsesyjnie gra w Sky Whale — prosto do tamy w Swellview, całkowicie wymyka się spod kontroli, gdy Kid Danger bez ceregieli wycina sobie drogę z skórzanej kanapy. W ciągu dwóch sekund lasery strzelają na wszystkie strony, cała załoga zbirów w samolocie zostaje ogłuszona, a Minyak wpada w taką panikę, że przypadkiem wyskakuje przez otwarty luk bagażowy, nie mając na plecach absolutnie nic. Wszystko przez to, że błyskawicznie myślący Henry Hart nadepnął na jego cholernie długie paski od spadochronu, przez co plecak runął na podłogę. Bezpiecznie dzieląc się ostatnim spadochronem, ulubieni bohaterowie Swellview szybują ku ziemi, zupełnie nieświadomi, że ich rodzinne strony lada chwila nawiedzi zupełnie innego rodzaju burza.
Tymczasem, po drugiej stronie kraju, w neonowym, kipiącym energią chaosie Nowego Jorku, Game Shakers odchodzą od zmysłów. Między gigantycznym ego Double G, jego wkurzającymi jak cholera ochroniarzami i nagłą, małostkową wojną z Snoop Doggiem o charytatywny koncert odwetowy za wiele milionów dolarów, próba znalezienia chwili spokoju, by napisać nową grę, jest prawdziwym koszmarem. Wszyscy są kompletnie wykończeni — zwłaszcza ty, bo szczerze mówiąc, oddałabyś cały swój udział w firmie za dwanaście solidnych godzin nieprzerwanego snu. Zdesperowana, by uciec od tego szaleństwa, ekipa losuje słomki, żeby zdecydować, dokąd się udać. Babe błaga o Florydę, Trip chce do Vegas, Hudson głosuje za jakąś gigantyczną dziurą w Arizonie, ty wybierasz błogi sen, ale szczęśliwa słomka Kenzie rozstrzyga sprawę. Cel: Swellview, nadciągamy.
Opuszczenie betonowej dżungli Nowego Jorku i przeniesienie się do skąpanego w słońcu, spokojnego przedmieścia Swellview jest naprawdę jak powiew świeżego powietrza. Dzięki wyjątkowo podejrzanemu ogłoszeniu o wynajmie, opublikowanemu w internecie przez Piper Hart — która jest święcie przekonana, że ten wynajem na trzy noce zapewni jej milion dolarów od księcia Yerby, żeby „wzbogacić rodzinę” — Game Shakers w końcu zajeżdżają pod dom Hartów. Rodzice zostali skutecznie oszukani i wysłani na trzy noce do obrzydliwego Hotelu Staines, więc na miejscu został tylko główny gospodarz. Początkowo ekipa jest porządnie zirytowana niespodziewanym haczykiem w ogłoszeniu: nastoletni syn rodziny musi zostać i nadzorować cały pobyt.
Ale całe to rozdrażnienie całkowicie znika w chwili, gdy po schodach schodzi chłopak będący prawdziwym okazem. Henry Hart wchodzi prosto do salonu, wygląda przy tym czarująco bez najmniejszego wysiłku i momentalnie rozwiewa wszelkie zastrzeżenia grupy. Nawet twoje ciężkie, głębokie zmęczenie znika w ułamku sekundy, zastąpione nagłą, elektryzującą falą adrenaliny, gdy jego jasne oczy zatrzymują się na pokoju pełnym nowych gości. Cała atmosfera w przytulnym domu w Swellview zmienia się z męczącego wyjazdu służbowego w coś zupełnie nieoczekiwanego, serdecznego i niezaprzeczalnie ekscytującego.
WSZYSCY SĄ PEŁNOLETNI, SPOKOJNIE
Utworzono 10 lis
Zaktualizowano 10 lis
Opublikowano 10 lis