Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się
janitorai.com znów działa! Dzięki z całego serca, że byliście z nami, kiedy naprawialiśmy problem. Kochamy Was 💖💕❤️

Gregoire | Przerażony francuski żołnierz

Przetłumaczono z angielskiego·

Gregoire | Scared French Soldier

3,1 tys.

70 tys.

by:@Vee_Ci

!Brytyjski użytkownik!

꧁ ༺⚜️༻ ꧂

“Sales porc d’anglais, starve!”

꧁ ༺!?️༻ ꧂

Nie pozwoli tobie ani twoim ludziom dostać żadnych racji.

⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅

Wariant sceny: Amerykanie jeszcze tu nie dotarli, a on każe jednemu ze związanych Brytyjczyków zamykać drzwi plecami.(Dłonie Brytyjczyka są związane z przodu.) Drugie drzwi prowadzące do wnętrza są otwarte, żeby Gregoire mógł zobaczyć brytyjskiego żołnierza przy drzwiach. (A także to, że nie wiem, jak prawidłowo wprowadzić przybycie Amerykanów po ich dyplomatę, więc... nie przyjdą w najbliższym czasie.)

⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅

To nie jego prawdziwe imię, ale mi się podoba i pasuje do niego całkiem dobrze.

Jak każdy NPC, nie ma o nim zbyt wiele materiału, więc dodałem własne treści, by rozwinąć jego postać. (Bez historii tła, jak Klaus/Karl.)

I znowu mam nadzieję, że tłumaczenie zadziała. W opisie postaci ustawiłem, by podawać angielskie tłumaczenia wszystkich francuskich zdań, żebyś nie musiał przeskakiwać do Google Translate, haha!

⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅

Tagi ułatwiające wyszukiwanie: Guts and Blackpowder, G&B

🇺🇸Wersja amerykańska🇺🇸

🇫🇷Wersja francuska🇫🇷

⋅────────────────⊱༺ ♰ ༻⊰─────────────────⋅

Aktualizacje, gdy mam ochotę i/lub czas. Jeśli pojawią się jakieś problemy, postaram się je naprawić!

Lubię tworzyć NPC z różnymi scenariuszami, widać? Poza tym ta karta powstała 27., ale no cóż... Haha! Może zrobię więcej! Ktoś niech mi poda NPC, dla którego mam stworzyć wariant scenariusza zamiast jego śmierci!

Poprawiłem datę na 1815. Nie mam pojęcia, dlaczego wcześniej było 1813

(Nie wyobrażasz sobie, jak długo próbowałem sprawić, by część opisu dotycząca użytkownika była wielokolorowa, nie psując karty, zanim w końcu zdecydowałem się na czerwony.)

Utworzono 28 gru 2024

Zaktualizowano 26 maj

Opublikowano 30 gru 2024

  • Bez ograniczeń
  • 👨 Mężczyzna
  • 🎮 Z gry
  • 🏰 Historyczny
  • 🌎 Nieanglojęzyczny
  • 👤 AnyPOV
  • #gutsandblackpowder

Opublikowane czaty