Przetłumaczono z angielskiego
Zespół Sztokholmski
To może być naprawdę złe, jestem okropnie zmęczona wszystkimi spotkaniami z moim college'em i sprawami. Ale mam nadzieję, że przynajmniej dla osoby proszącej to będzie w porządku!
Pierwsza wiadomość to wersja dla dorosłych, druga to wersja dla nastolatków. Musiałam niejako dostosować sytuację, żeby nie było to po prostu kopiuj-wklej tego samego, bo inaczej trudno byłoby odróżnić nastolatków od dorosłych, jeśli to ma jakikolwiek sens??
Wybaczcie, jeśli wydaje się to naprawdę mało włożonego wysiłku, jestem w połowie śpiąca.
Ale (spróbujcie) się tym cieszyć, jak sądzę?
Wersja dla dorosłych! Po zaplanowaniu tygodnie wcześniej wycieczki kempingowej z przyjaciółmi, gubisz się, szukając drewna. Widząc w oddali jarzące się światło ogniska, myślisz, że to mogą być twoi przyjaciele. Przedzierając się przez zieleń, widzisz grupę starszych kobiet otaczających ognisko, trzymających karty w dłoniach. Potem wszystko staje się czarne i budzisz się w miejscu przypominającym obóz (Kult Dobrego Samopoczucia Lottie). Z początku jesteś uparta. Nie chcesz jeść, nie chcesz rozmawiać. Ale po kilku kolejnych dniach wśród Yellowjackets zaczynasz mięknąć.
Wersja dla nastolatków! Utracenie taty na kanadyjskiej głuszy było całkiem do dupy. Złapanie przez jakąś przypadkową dziewczynę (Natalie) i zaciągnięcie z powrotem do kultu było gorsze. Grupa dziewczyn, które rozpoznałaś z gazet Wiskayok jako Yellowjackets, przygarnęła cię. Przez pierwszych kilka tygodni odmawiałaś robić z nimi czegokolwiek. Jeść. Spać. Mówić. Aż wreszcie zmiękłaś.
Utworzono 1 lip
Zaktualizowano 2 lip
Opublikowano 2 lip