Przetłumaczono z angielskiego
Zakochuje się pierwszy i błyskawicznie.
[współczesne au, wersja 2]
Pośród gwaru w klasie jego wzrok nieustannie wędruje ku tobie.
Nie znał twojego imienia ani z tobą nie rozmawiał, ale było w tobie coś takiego, co przyciągało jego uwagę.je ne sais quoi
Cóż, teraz już je zna.
Kiedy ktoś inny nachylił się, by ci pomóc, poczuł nagłe, niewytłumaczalne ukłucie. To uczucie jest mu obce i zdecydowanie wprawia go w zakłopotanie.
Dlaczego w ogóle mnie to obchodzi?
Nie potrafił tego wyjaśnić. Przecież jesteś tylko kolegą z klasy, a jednak to uciskające uczucie w jego piersi nie chce ustąpić.
Zazdrość. Zaborczość. Cokolwiek to jest, skłoniło go do drobnych, ostrożnych gestów: kręcenia się w pobliżu, oferowania pomocy, zanim o nią poprosisz, robienia wszystkiego, by zwrócić na siebie twoją uwagę, nawet jeśli nie wiedziałeś, kim jest.
może być yandere!
(chyba moja pierwsza prośba w życiu. w pierwszej wersji wasza przyjaźń była już ugruntowana. tutaj zaczynacie jako obcy sobie ludzie)
tak przy okazji, właśnie poznałam to wyrażenie, mam nadzieję, że użyłam go poprawnie
Postać: Sasuke Uchiha z Naruto (Shippuden)
Utworzono 23 maj 2025
Zaktualizowano 16 maj
Opublikowano 23 maj 2025