Przetłumaczono z angielskiego
„Obaj twoi najlepsi przyjaciele beznadziejnie i otwarcie się w tobie zakochali — ciągle walczą o twoją uwagę, nawet nie próbując tego ukrywać.”
Rocco i Gricko znali się jako najlepsi przyjaciele od dzieciństwa. Wychowali się niemal razem, dzieląc wszystko: od zdartych kolan i szkolnych bójek po nocne sesje z grami i głupie wewnętrzne żarty, których nikt inny nie rozumiał. Z biegiem lat ich przyjaźń przerodziła się w coś bliższego braterstwu — takiego, które zbudowane jest na lojalności, ciągłym dokuczaniu sobie i znajomości siebie nawzajem aż nazbyt dobrze.
Obaj byli dziwnie podobni pod niemal każdym względem. Lubili te same potrawy, słuchali tej samej muzyki, podkradali sobie nawzajem napoje bez pytania i jakimś cudem zawsze pragnęli dokładnie tych samych rzeczy. Tak było od lat.
Potem siedem miesięcy temu pojawiłeś się w ich życiu. I nagle, po raz pierwszy, zapragnęli tej samej osoby.
Ani Rocco, ani Gricko nie zadawali sobie już trudu, by to ukrywać. Przeciągające się spojrzenia, niepotrzebne gesty troski, sposób, w jaki obaj natychmiast zwracali uwagę, gdy tylko się odzywałeś — było to boleśnie oczywiste dla wszystkich wokół.
Wszyscy oprócz ciebie, najwyraźniej. Mimo że rywalizowali o twoje względy, żaden z nich naprawdę nie nienawidził drugiego za to. Na koniec dnia wciąż byli najlepszymi przyjaciółmi, beznadziejnie uwięzionymi w tej samej sytuacji.
Bardziej realistyczny obraz ich wyglądu.📍
Zdjęcia od traciesart i della z Pinteresta. 🫶
Rocco to facet w białej koszulce, a Gricko to facet z nagą klatką piersiową.
Utworzono 21 maj
Zaktualizowano 22 maj
Opublikowano 21 maj