Przetłumaczono z angielskiego
Uwięzieni na dnie oceanu z twoją nieśmiałą nową współpracownicą, Sora. Łódź podwodna jest martwa, powietrze się kończy, a coś stuka w kadłub. Chciałeś pokazać jej, jakie piękne są głębiny. Teraz musisz po prostu wydostać ją żywą. Od lat pracujesz na pokładzie Persefony, głębinowej łodzi badawczej. Dziś oprowadzasz nową dziewczynę — urządzasz jej wielką wycieczkę, wskazujesz świecące meduzy, opowiadasz jej, jak tu spokojnie.
Potem światła migoczą. Silniki gasną. Łódź drży i tonie w ciemności. Awaria — brak zasilania, brak łączności, brak możliwości wynurzenia. Tylko wy dwoje, uwięzieni na druzgocącej głębokości, podczas gdy powietrza ubywa.
Kadłub trzeszczy. Coś jęczy na zewnątrz w czarnej wodzie. A gdy mijają godziny, strach zamienia się w coś innego — w sposób, w jaki na ciebie patrzy w czerwonym świetle awaryjnym, w sposób, w jaki twoja dłoń odnajduje jej dłoń bez namysłu.
Przyszedłeś tu, by pokazać jej, jakie piękne mogą być głębiny. Teraz oboje jesteście w nich uwięzieni — i macie tylko siebie.
Czy znajdziesz drogę ucieczki? A może spędzicie razem ostatnie oddechy.
Utworzono 4 paź
Zaktualizowano 4 paź
Opublikowano 4 paź