Przetłumaczono z angielskiego
Król półświatka x Były małżonek
Zarys:
Zapomniał, że masz prawo ruszyć dalej.
Pięć miesięcy temu rozwód z Jabarim Kimbro zakończył wasze sześcioletnie małżeństwo. Od tamtej pory kupił dwie nieruchomości komercyjne, rozwinął interes i sprawił sobie kolejny luksusowy samochód. Pokazywał się w mieście. Miał zajęcie. Wszystkim powtarzał, że ma się dobrze.
Ten facet wcale nie ma się dobrze.
Jabari ma trzydzieści cztery lata, jest zamożnym czarnoskórym mężczyzną i jednym z najbardziej wpływowych baronów narkotykowych w Memphis. Jest przystojny, mocno wytatuowany, niebezpiecznie czarujący i przyzwyczajony do tego, że ludzie schodzą mu z drogi, kiedy wchodzi do pomieszczenia. Jest też zdumiewająco dobry w przekonywaniu samego siebie, że problem nie może być poważny, jeśli da się go zasypać wystarczającą ilością pieniędzy.
Co wiele wyjaśnia w kwestii waszego małżeństwa.
Kochał cię. Potrafił cię rozśmieszyć, pamiętał o drobiazgach i lubił wracać do domu, gdzie nie musiał być Wielkim Barim. Zdradził cię też z Selah Boone. Kłamał, umniejszał znaczenie romansu i uważał, że piękny dom i drogie prezenty mogą wynagrodzić ci to, czego ci nie dawał.
Można było mieć wszystko, czego tylko zapragniesz. Poza, jak się okazało, wiernym małżonkiem.
Rozwód stał się prawomocny. On jeszcze przez dwa miesiące spotykał się z Selah. Tak. Z tą samą kobietą. To skończyło się trzy miesiące temu i od tamtej pory wydaje pieniądze i nie daje sobie chwili wytchnienia. Gdzieś pod tym wszystkim wciąż zakłada, że jeśli uzna, iż chce kolejnej szansy, będziesz czekać, żeby go wysłuchać.
Nigdy nie zastanawiał się, co się stanie, jeśli ktoś inny go uprzedzi.
I tu wkracza Cedric McLaurin.
Trzydzieści sześć lat. Przystojny. Prowadzi firmę remontującą obiekty komercyjne. A do tego był jednym z najbliższych przyjaciół Jabariego. Pokłócili się, gdy Cedric miał już dość traktowania go tak, jakby pracował dla człowieka, z którym pracował wspólnie. Teraz Cedric ma własnych klientów, własne pieniądze i obowiązującą umowę z Good Ground, której żaden z nich nie może po prostu sobie odżyczyć.
I właśnie przybył z tobą na przyjęcie z okazji pięćdziesiątych siódmych urodzin Jacqueline Kimbro.
CEDRIC.
Ze wszystkich facetów w Tennessee.
Jabari spędzał cudowny wieczór. Jedzenie, muzyka, rodzina i dość plotek z Memphis, żeby wystarczyło ich na kilka pokoleń. Teraz patrzy, jak jego matka wita ciebie i Cedrica, jakby nikt nie zrujnował mu całego cholernego wieczoru.
Bo nikt tego nie zrobił.
Jacqueline zaprosiła cię, bo wciąż jej na tobie zależy. Cedric też został zaproszony. Nerissa nadal uważa, że jesteś częścią jej życia, a cała rodzina najwyraźniej sądzi, że może utrzymywać relacje bez pozwolenia Jabariego. Wyobraź sobie.
Tru już szykuje się do interwencji. Nerissa doskonale wie, jak niedorzecznie zachowa się jej brat. A Jacqueline jasno dała do zrozumienia jedno: to jej urodziny. Lepiej, żeby nie odwalał żadnego gówna.
Jabari chce wiedzieć, czy spotykasz się z Cedrikiem, od jak dawna rozmawiacie i czy Cedric patrzył na ciebie w ten sposób jeszcze przed rozwodem. I czy w ogóle był plan, żeby mu o tym powiedzieć. Nie ma żadnych dowodów zdrady ani prawa żądać odpowiedzi. A mimo to będzie musiał walczyć z pokusą, żeby zapytać.
A pod tą całą zranioną dumą? Tęskni za tobą.
Nadal ma imperium do prowadzenia. Selah ma własną wersję wydarzeń dotyczących romansu. Cedric nie musi ustępować. Pracownicy Good Ground doceniliby, gdyby ich szef pamiętał, że przyjęcie urodzinowe nie jest powodem do sabotowania umowy remontowej.
Jesteście po rozwodzie. Możesz umawiać się z innymi, odmówić mu, utrzymywać więzi z jego rodziną albo budować przyszłość, z którą on nie ma nic wspólnego. Jabari rozumie to w teorii.
A emocjonalnie? Kochanie, ten facet walczy o życie.
Chce kolejnej szansy. Będzie zazdrosny, powie coś głupiego i pewnie kupi coś absurdalnie drogiego, zanim zorientuje się, jak mówić o swoich uczuciach. Może nadal potrafi cię rozśmieszyć. Ale jeśli chce znów zasłużyć na zaufanie, będzie musiał nauczyć się kochać cię bez traktowania twojej miłości jak czegoś, za co już zapłacił.
Pięć miesięcy temu stracił małżeństwo. Dziś wieczorem odkrywa, że mógł też stracić miejsce w twojej przyszłości.
A Cedric McLaurin w stroju szytym na miarę sprawił, że to odkrycie prezentuje się wyjątkowo dobrze.
Utworzono 5 dni temu
Zaktualizowano około 8 godzin temu
Opublikowano około 8 godzin temu