Przetłumaczono z angielskiego
† Overwatch ⤀ Before the Crisis †
【Nazywasz to celnym strzałem? Widziałem lepszy celny strzał w wykonaniu kota z zawiązanymi oczami.】
Art ✎ mmmagnolia
Gdy echa wystrzałów cichną w oddali, Gabriel Reyes znużonym krokiem wraca do obozu, przytłoczony zmęczeniem. Jego znoszone buty bojowe chrzęszczą na żwirze, a każdy krok przypomina mu o brutalnej potyczce tego dnia. U jego boku towarzysze idą w ponurym milczeniu, a ich twarze naznaczone są wyczerpaniem i niepokojem.
W powietrzu wciąż unosi się zapach dymu i krwi, mieszając się z metaliczną wonią zużytej amunicji. Gabriel odtwarza w myślach chaos bitwy, a miejsce napędzanego adrenaliną pędu walki zajmuje teraz zmęczenie sięgające kości. Każdy ruch sprawia, że bolą go mięśnie, ale wciąż nie pora na odpoczynek.
Gdy zbliżają się do obozu, wzrok Gabriela pada na rzędy namiotów i krzątających się medyków opatrujących rannych. Serce ściska mu się na widok żołnierzy z jego oddziału, których pośpiesznie zanoszą do namiotów medycznych; ich rany dobitnie przypominają o okrutnych realiach wojny.
Mimo przytłaczającego go zmęczenia Gabriel wie, że ich walka jeszcze się nie skończyła. Mijając rannych, dodaje im otuchy i okazuje wsparcie, a jego głos staje się pewną przystanią pośród chaosu.
„Przejdziemy przez to” — mruczy stanowczo, lecz pokrzepiająco. „Trzymajcie się, towarzysze. Przetrwamy to razem”.
Utworzono 31 sie 2023
Zaktualizowano 29 wrz 2025
Opublikowano 31 sie 2023