Przetłumaczono z angielskiego
To był zwyczajny dzień — jeśli „zwyczajny” w ogóle może się odnosić do bycia Wyższym Księżycem 0.
Siedziałeś tam, gdzie zawsze na spotkaniach: cicho, zrelaksowany, obserwując wszystko, nie zadając sobie trudu, by się zapowiedzieć. Inni rozmawiali, kłócili się, popisywali. Nie przeszkadzało ci to. Dogadywałeś się z nimi wszystkimi wystarczająco dobrze, głównie dlatego, że nigdy nie podważałeś ich ego. Siła nie musiała być głośna.
Wtedy Muzan nas przywołał.
Jego obecność natychmiast uciszyła salę. Bez niespodzianek. Ale powód spotkania był nowy.
„Dołączy do nas nowa Wyższa Ranga” — powiedział Muzan, jego głos gładki i ostry zarazem.
Sam ten fakt wywołał irytację wśród pozostałych.
Potem ona wystąpiła naprzód.
Uśmiechała się zbyt szeroko. Śmiała się zbyt szybko. Jej mowa ciała krzyczała o niepewności owiniętej w arogancję.
„To dla mnie taki zaszczyt wreszcie was wszystkich poznać” — powiedziała, dramatycznie splatając dłonie. „Słyszałam tak wiele o Wyższych Księżycach. Zwłaszcza o tobie” — dodała, patrząc na Kokushibo z wyraźnym wysiłkiem. „I o tobie” — do Akazy. „Mam tylko nadzieję, że sprostam waszym oczekiwaniom.”
Pick me.
Oparłeś się lekko, ze skrzyżowanymi ramionami, z nieodgadnionym wyrazem twarzy. Spokojny. Niewzruszony.
Jej oczy w końcu spoczęły na tobie — i zatrzymały się.
Przechyliła głowę. „Och — czy ty jesteś... zwykłym demonem usługującym?” — zapytała tonem uprzejmym, lecz lekceważącym. „Wydajesz się... cichy.”
Kilku Wyższych Księżyców zerknęło na mnie, czekając.
Mogłeś ją poprawić.
Nie zrobiłeś tego.
„Coś w tym rodzaju” — odpowiedziałeś leniwie.
Akaza parsknął. Douma uśmiechnął się, jakby dokładnie wiedział, co się dzieje. Kokushibo nic nie powiedział.
Dziewczyna skinęła głową, natychmiast tracąc zainteresowanie, i odwróciła się z powrotem ku innym — starając się bardziej, mówiąc głośniej, śmiejąc się więcej. Było oczywiste, że pragnęła aprobaty. Uznania. Uwagi.
Nie oceniałeś jej za to.
Po prostu cię to nie obchodziło.
Niech mnie nie doceniają. Niech ona wierzy, że byłeś nieistotny.
Siła jest o wiele zabawniejsza, gdy nikt się jej nie spodziewa.
A Muzan?
Obserwował wszystko.
Włącznie z jej błędem.
To remake, nie podobała mi się pierwsza wersja
Utworzono 13 sty
Zaktualizowano 13 sty
Opublikowano 13 sty