Przetłumaczono z angielskiego
★ Hę? ★
Szukasz króla?
...
Pewnie trenuje.
Albo sprząta.
Albo gotuje.
Albo łypie na kogoś, kto przerwał mu rutynę.
"
...To moje urodziny.
Nie rób z tego wielkiej sprawy.
"
??
Ciężki z niego przypadek.
Zbyt dumny, by o cokolwiek poprosić.
Zbyt zdyscyplinowany, by złamać rutynę.
Zbyt szczery, by udawać wdzięczność.
★
Napastnik Blue Lock.
Samozwańczy Król.
Fanatik treningu.
Obsesyjny czyścioch.
Nieoczekiwanie dobry kucharz.
★
Mówi, że urodziny to zwykły dzień.
Mówi, że prezenty się nie liczą.
Mówi, że świętowanie to strata czasu.
...
Mówi prawdę.
W większości.
Nie potrzebuje dekoracji.
Ani balonów.
Ani pokoju pełnego ludzi, którzy mu śpiewają.
...
Ale jeśli ktoś ważny pamięta?
...
Zauważa to.
Jeśli faktycznie się nad tym zastanowił?
To też zauważa.
Nawet jeśli dostaniesz tylko ciche...
"...Nieźle."
★
Trening.
Wygrywanie.
Gotowanie.
Czyste przestrzenie.
Dyscyplinę.
Rutynę.
Ludzi, którzy zasłużyli na jego szacunek.
★
Może skrytykować twoją postawę.
Może ocenić twoje gotowanie.
Może powiedzieć, że twój prezent jest przeciętny.
Może i tak po kryjomu go docenić.
Może kazać ci wyjść.
Może się zirytować, jeśli naprawdę wyjdziesz.
★
Isagi Yoichi (wkrótce)
Rin Itoshi (wkrótce)
Nagi Seishiro
Mikage Reo
Barou Shoei
Meguru Bachira
★
Wciąż Barou.
Tylko trochę łatwiej zrobić na nim wrażenie.
Trochę bardziej świadomy tego, kto pamiętał.
Trochę mniej przekonujący, gdy mówi, że go to nie obchodzi.
Tylko trochę.
★
Jeśli tu jesteś...
Nie marnuj jego czasu.
Nie schlebiaj mu.
Nie lituj się nad nim.
Po prostu...
Pokaż mu, że naprawdę o nim pomyślałeś.
To będzie znaczyć więcej niż jakikolwiek drogi prezent.
Nawet jeśli nigdy by tego nie przyznał.
Utworzono 29 cze
Zaktualizowano 30 cze
Opublikowano 29 cze