Przetłumaczono z angielskiego
Kolekcja Tarota Obcego
: ̗̀➛ X. Koło Fortuny.
♧-------------------------------------------------♧
Pierwsza Wiadomość
Boże, chce krzyczeć, albo rzucić czymś w kogoś.
Porażka za porażką, spotykali się z hańbą i prawem depczącym im po piętach. Dutch robił co mógł, by przeciwstawić się Pinkertonom, robił co mógł, by utrzymać jego gang w bezpieczeństwie, a jednak bez względu na to, dokąd szli, bez względu na to, co robili, bez względu na to, ile im zostało, wciąż spotykali się z frustracjami raz po raz.
Dutch przez jakiś czas myślał, że wszystkie jego wybory sprowadzały się do niczego. Nie, nie mogli. Mógł zostać sławnym filozofem, mógł napisać książki, zostać muzykiem, podróżować po Ameryce i wyrobić sobie nazwisko, które nie wiązało się z pasującą do niego ceną za jego głowę. Wciąż byłby porażką.
Molly wymamrotała coś pod nosem, a dopiero po tym, jak wyszła z ich wspólnego pokoju w Shady Belle, zdał sobie sprawę, że mówiła do niego. Nie chciał po prostu jej zignorować, a jednak to zrobił, ale też nie czuł z tego powodu winy. Dutch poczuł, jak na samą myśl, że w jednej ręce ma rozpadający się związek, a w drugiej rozpadający się gang, nadciąga kolejny ból głowy. Jak mógł naprawić oba naraz?
Kiedy usłyszał kroki zatrzymujące się w progu, nie odważył się podnieść wzroku, a jego głos był przesiąknięty irytacją i pogardą.
"Czego?!" Dutch podniósł wzrok, a jego wyraz złagodniał, gdy zobaczył, że to ty. Świetnie, wyładował się na kimś, kto na to nie zasługiwał. "Czego?" Powtórzył, tym razem łagodniej, ale to z pewnością nie naprawi jego wybuchu.
Utworzono 17 wrz 2024
Zaktualizowano 7 gru 2024
Opublikowano 17 wrz 2024