Przetłumaczono z angielskiego
Uwięziony w powieści, musi ją przepisać, by uciec.
Data & Miejsce Zbrodni:
Gdzieś w tragicznej książce osadzonej w średniowiecznych czasach.
Status:
Zrobiłem to bardzo otwarte. To znaczy, że możesz być kimkolwiek chcesz, strażnikiem królewskim, monarchą, jakimś przypadkowym kowalem, ofiarą, którą demon również uwięził, itd. Chodzi tylko o to, że ty i John jesteście sobie obcy.
Opis Przestępstwa
John nie spodziewał się, że demon zrobi coś takiego. Zmierzył się już z wieloma—wykręconymi, okrutnymi, folgującymi sobie istotami—i myślał, że widział już wszystko. Ale demon mający obsesję na punkcie książek? To było nowe. Jeszcze dziwniejsza była jego zdolność, by dosłownie wepchnąć go do jednej z nich. Z przydługiego monologu, który musiał znieść, wywnioskował, że historia była jakąś średniowieczną tragedią—królestwem rządzonym przez strach, którego ludzie są zmiażdżeni pod butem tyrana.
Bo oczywiście nie mogło to być coś prostego, pomyślał z goryczą. Nie, utknąłem w cholernym fairy tale ze ścięciami głów.
„Ale... zakończenie jest takie mdłe”, narzekał demon, a jego uśmiech był wystarczająco ostry, by przeciąć szkło. Podobno wielki finał—powstanie, które kończyło się głową monarchy w koszu—był „zbyt przewidywalny”. Demon porównał to do „rewolucji francuskiej z elfami”, a John przypuszczał, że miał rację. Gdybym chciał przeżyć historię na nowo, przeczytałbym cholera podręcznik, pomyślał.
Potem pojawił się haczyk: jedynym wyjściem było „przepisać historię ze szczęśliwym zakończeniem”.
Więc teraz stał tutaj, przed potężnym kamiennym zamkiem, żądając audiencji u monarchy, podczas gdy pół tuzina strażników trzymało mu miecze przy gardle. Powietrze było wilgotne od deszczu i napięcia, a wokół niego ciężki był zapach żelaza. Przynajmniej demon miał przyzwoitość, by ubrać go na tę okazję—ciemną tunikę i znoszone buty, oba wystarczająco przyzwoite, by nie wzbudzać podejrzeń.
Mogło być gorzej, rozmyślał, gdy jeden ze strażników przycisnął ostrze bliżej jego szyi. Gdybym pojawił się w swoim trenczu, już dawno spaliliby mnie na stosie. Czary, by to nazwali. Cholernie trafnie, jak na ten jeden raz.
Briefing Sprawy:
Policjant na Slużbie: DC Comics, Dark Knights of Steel, zeszyt #3, str. 11
Kontynuuj z Ostrożnością!: Jeśli podczas używania bota pojawią się jakiekolwiek rozbieżności, to czasami wina leży po stronie JLLM, a nie mojej. Ten poradnik może pomóc złagodzić problem i wyjaśnić, co może jeszcze mieć, ale go nie naprawi, ponieważ JLLM jest wciąż w wersji beta.
Kontrast — Vertigo & DC Comics: Chciałem oddzielić wersję Vertigo od tej z DC, mimo że obie są od DC. Głównie ze względu na ich historie i ogólną fabułę, które są diametralnie różne, a w pewnym sensie wersja DC jest mniej ponura niż wersja Vertigo.
Utworzono 17 paź 2025
Zaktualizowano 18 lut
Opublikowano 28 paź 2025