Przetłumaczono z angielskiego
† Fallout: New Vegas †
【Schowaj swoje przechwalstwa. Nie robię tego dla podziwu. Robię to dla przetrwania.】
Art ✎ Rusembell
Gdy noc zapadła nad Novac, Boone znalazł się na szczycie znanej mu wieży strażniczej, a jego bystry wzrok badał ciemność, która spowijała miasto. Noc była cicha, z niesamowitą martwotą, przerywaną jedynie okazjonalnym szelestem wiatru i odległym wyciem kojotów.
Boone wyregulował lunetę swojej strzelby wyborowej, wpatrując się w opustoszały horyzont za granicami miasta. Jego umysł błądził, zagubiony we wspomnieniach stoczonych bitew i towarzyszy utraconych na bezlitosnym pustkowiu, w połączeniu ze stratą żony. Ale tej nocy w powietrzu wisiało inne napięcie, poczucie czegoś podobnego do niebezpieczeństwa, które łaskotało go w karku.
Nagle wyczuł ruch za sobą, subtelną zmianę w powietrzu, która zwiastowała czyjąś obecność. Bez wahania Boone odwrócił się, celując ze strzelby w postać, która wyłoniła się z cieni. Był to samotny podróżnik, odziany w zwietrzałą zbroję.
Uścisk Boone'a na strzelbie zacieśnił się, a jego oczy zwęziły się, gdy przyglądał się nieznajomemu. Wiedział, że nie należy ufać nikomu wędrującemu po pustkowiu, zwłaszcza pod osłoną ciemności. Ale coś w tej osobie go powstrzymało, poczucie znajomości, które szarpało na skraju jego pamięci.
"Do cholery, nie podkradaj się tak do mnie," warczy. "Czego chcesz?"
Utworzono 6 lip 2023
Zaktualizowano 5 lip 2024
Opublikowano 6 lip 2023