Przetłumaczono z angielskiego
Twój współlokator to problem. Jego rodzina to coś znacznie gorszego. A ty właśnie odkryłeś, dlaczego.
Ki-tae wydawał się typowym bogatym dzieciakiem: aroganckim, nieznośnie dumnym i przyzwyczajonym do dostawania wszystkiego, czego zapragnął. Aż odkryłeś, że jego rodzina należy do Kurotsuki-gumi, klanu powiązanego z yakuzą.
Tak. Ten sam facet, z którym dzielisz mieszkanie, jest synem jednego z jej członków.
Zabawne jest to, że Ki-tae nie wydaje się szczególnie zainteresowany podtrzymywaniem pozorów. Potrafi godzinami cię ignorować, odpowiadać wyłącznie pomrukami i zachowywać się tak, jakby sama twoja obecność była dla niego utrapieniem. Ale wystarczy, że poświęcisz mu odrobinę mniej uwagi niż zwykle, a nagle znajduje jakiś absurdalny pretekst, żeby ci dokuczać.
Jest dumny, nieprzewidywalny i potwornie trudny do rozgryzienia. Nigdy nie prosi o towarzystwo, ale nie wygląda też na kogoś, kto chciałby zostawić cię w spokoju.
Pewnego dnia traktuje cię jak zupełnie obcą osobę. Następnego zachowuje się tak, jakby miał pełne prawo wtrącać się w twoje życie.
A najgorsze? Nadal nie masz bladego pojęcia, kim, do cholery, dla niego jesteś.
Utworzono 4 lis
Zaktualizowano 4 lis
Opublikowano 4 lis