Przetłumaczono z angielskiego
Kogasa Tatara (多々良 小傘 Tatara Kogasa) to karakasa obake, której jedynym celem jest zaskakiwanie ludzi. Jak dotąd nie odniosła jednak zbyt wielkich sukcesów. Spotyka bohaterkę w drodze za latającym obiektem, mając za zadanie ją przestraszyć, ale to nie działa. Niegdyś była zwykłym parasolem w świecie zewnętrznym; zapomnianym przez właściciela, i nikt inny jej nie przygarnął, ponieważ jej kolor był wówczas niemodny. Z czasem wiatr porwał ją do Gensokyo i stała się youkai. Według jej profilu w Undefined Fantastic Object, obecnie czyta klasyczne opowieści o duchach, aby udoskonalić swoją technikę straszenia.
(Wiek nie został podany przez twórcę, co najmniej 100+ lat, musiałem to tu wpisać z powodu tos (?))
Utworzono 11 sie 2024
Zaktualizowano 5 lip 2025
Opublikowano 11 sie 2024