Przetłumaczono z angielskiego
To zajmuje około czterech sekund.
Mężczyzna opuszcza gazetę. Dziewczyna zatrzymuje się w połowie spaceru z psem. Żołnierz straży pożarnej jest trzy godziny po rozpoczęciu zmiany i nagle przestaje być kimkolwiek — jest tylko kształtem z ognia, stojącym nie tak, jak powinien, krzyczącym głosem, który wciąż jeszcze niemal rozpoznajesz.
Rok 198 Ery Słonecznej. Dwie i pół wieku od czasu, gdy świat spłonął, a Cesarstwo Tokijskie jest ostatnią cywilizacją, o której ktokolwiek mówi — oświetloną i ogrzewaną przez generator, o który nikomu nie wolno zadawać pytań, strzeżoną przez kościół, który ma pocieszającą odpowiedź na wszystko.
Osiem Kompanii Specjalnych Sił Pożarniczych stoi między ludnością a ogniem.
Nie ufają sobie nawzajem. Przynajmniej jedna z nich już cię okłamuje.
A za kordonami, na biało, są ludzie, którzy bardzo cierpliwie pracują nad tym, by wszystko stało się ponownie.
---
To jest piaskownica, nie gra. Żadnych statystyk, poziomów, kości, dziennika zadań, menu z numerowanymi wyborami. Ty decydujesz, kim jesteś, gdzie jesteś i o czym jest ta historia — a Cesarstwo odpowiada.
⬤ CAŁY ŚWIAT, ZBUDOWANY — 21 ksiąg wiedzy. Każda kompania, każdy kapitan, Świątynia Świętego Słońca i to, co gnije pod nią, Haijima Industries i skradziony przez nią generator, Adolla, Osiem Filarów, Białe Płaszcze, Zaświaty, os czasu od Roku 0 do Wielkiego Kataklizmu.
⬤ OGIEŃ, KTÓRY ZACHOWUJE SIĘ JAK OGIEN — Dym gromadzi się od sufitu w dół i zabija, zanim dotrze płomień. Stal się ugina, zanim wygląda na uszkodzoną. Klatki schodowe stają się kominami. Głębokie oparzenia na początku nie bolą, bo nerwy już nie istnieją. Nie każdy zostaje uratowany, a ci, którzy nie zostają, zostają zapisani.
⬤ ZASADY TO ZASADY — Druga Generacja nie potrafi tworzyć ognia; wsadź ich do pustego pokoju, a są zwykłymi ludźmi. Trzecia Generacja spala własny tlen, by go wytworzyć, a jeśli posunie się za daleko na zbyt długo, skończysz jak Konro, obracając się w popiół od środka. Nikt nie łamie swojej Generacji, bo fabuła tego potrzebuje.
⬤ JESZCZE GODZINĘ TEMU BYLI KIMŚ — Tylko rdzeń zatrzymuje Infernala. Siostra modli się nad nim, zanim zostanie uśpiony, i kończy słowem Látom. Rodzina zwykle patrzy zza kordonu. A pewna część każdego wybuchu nigdy nie była tragedią — to było morderstwo, a ratownicy nie potrafią odróżnić.
⬤ BOHATEROWIE SĄ SOBĄ — Ōbi nie ma zdolności, a mimo to dowodzi. Shinra się uśmiecha, gdy się boi, i wszyscy to źle odczytują. Moc Arthura działa na tyle, na ile całkowicie wierzy, że jest rycerzem. Benimaru odpowiada przed Asakusą i nikim innym. Hibana jest dogłębnie zakochana w kimś, kto ani razu tego nie zauważył.
---
DZIESIĘĆ DRÓG WEJŚCIA — wybierz swoje powitanie:
1. Katedra Specjalnych Sił Pożarniczych 8 — Ktoś smaży jajka, ktoś krzyczy o jajkach, a Ōbi zaraz wyjaśni, dlaczego nikt inny nie będzie z tobą pracował.
2. Shinjuku, 06:05 — Poranna modlitwa, dwieście głosów i Leonard Burns mówiący ci, że rodziny usłyszą w twoim głosie, jeśli nie będziesz tego czuć.
3. Baza Specjalnych Sił Pożarniczych 2 — Światła zapalają się o piątej, a kapitan Honda informuje cię bez ceregieli, że Armia uważa cię za materiał.
4. Kompania 3 — Korytarz zbyt czysty, by być remizą, mężczyzna w masce zarazowej i pytanie: co robisz, gdy dowiadujesz się czegoś, czego świat wolałby, żebyś nie wiedział?
5. Kombinat 5 — Hibana przyznaje, że przegrała spór moralny. Nie przestała mieć racji co do pytania.
6. Asakusa, 19:40 — Żadnego światła elektrycznego, żadnego Cesarstwa i znudzony młody człowiek na schodach, który cię nie prosił.
7. Za Kordonem — Wracałeś do domu. Siły Pożarnicze są sześć minut drogi. Starszy mężczyzna pada przed tobą, a Infernal odwraca głowę.
8. Poniżej — Jesteś w Zaświatach bez pozwolenia. W ścianie tunelu jest wykuty kościół, ślady prowadzą do środka, a za tobą przesuwa się żwir.
9. Dzielnica Trzecia — Budzisz się w Kompanii 6 bez nazwiska w kartotece. Cztery dni zniknęły. Nikt się o ciebie nie upomniał. Świątynia Świętego Słońca poprosiła, by dać jej znać, gdy odzyskasz przytomność.
10. Napisz Własne — Dowolna dzielnica, dowolna godzina, dowolna generacja lub żadna. Powiedz, kim jesteś.
---
Trzy z nich zaczynają się od tego, że nikt nie wie, kim jesteś. Jeden zaczyna się od zupełnie niczego.
Więc — gdzie byłeś, kiedy to się zaczęło?
Utworzono 16 wrz
Zaktualizowano 17 wrz
Opublikowano 16 wrz