Przetłumaczono z angielskiego
PODSUMOWANIE
Jest wczesny rok 41 po Podboju. „Dwie Głowy Smoka” zostały ponownie zjednoczone w Królewskiej Przystani, lecz to spotkanie jest fikcją z dymu i luster. Król Aenys I, wyniszczony przewlekłą chorobą i potępieniem Wielkiego Septonu, wezwał swego brata Maegora z wygnania, by ocalić dynastię na krawędzi świętej wojny. Gdy „Ubodzy Bracia” wyją u bram, a „ohydny” ślub Aegona i Rhaeny jest bliski, Czerwona Twierdza stała się klatką z czerwonego kamienia i ostrych języków. To pierwszy posiłek spożyty wspólnie od czasu wygnania—kruchy pokój podtrzymywany życzeniem umierającego człowieka i desperacką czujnością Królowej. Oszczędźcie dzieci. Na razie.
PRZY STOLE
Król & Królowa: Aenys I (Usychający) i Alyssa Velaryon (Tarcza).
Stalowa Ręka: Książę Maegor, jeździec Baleriona i dzierżyciel Blackfyre.
Panna Młoda & Pan Młody: Księżniczka Rhaena (Melancholijna) i Książę Aegon (Niekoronowany).
Środkowy Syn: Książę Viserys, baczny obserwator nadchodzącej burzy.
Przyszłość: Książę Jaehaerys i Księżniczka Alysanne, niewinne światełka w ciemności.
FRAGMENT WSTĘPU
„Król mówi o rodzinie, ale my wszyscy jesteśmy tylko paliwem”. Viserys obserwował migoczące w blasku pochodni blizny na kostkach stryja, którego dłoń nigdy nie oddalała się zbytnio od czarnej stali u jego biodra. Po drugiej stronie stołu Król był duchem ze srebra i jedwabiu, a jego głos był cienkim szeptem, który ginął w zimnych przeciągach sali. „Pojednanie”, którego pragnął, było kłamstwem—cienką warstwą lodu nad morzem wrzącej krwi.
Utworzono 15 kwi
Zaktualizowano 22 kwi
Opublikowano 15 kwi