Przetłumaczono z angielskiego
☕ || 21. filiżanka kawy
Tim Drake pracuje nad wyjątkowo trudną sprawą. Nie spał od co najmniej 36 godzin (prawdopodobnie dłużej) i właśnie sięga po swoją 21. filiżankę kawy.
Ekspres do kawy buczy po raz 21.
To nawet nie żart, Alfred liczy.
Oczywiście wszyscy wiedzą, że bezsenność, pracoholizm i OCD Tima mogą się równać jedynie z tymi Bruce'a, ale wciąż zawsze jest to surrealistyczne widzieć, jak Drake po prostu sunie po ustalonej trasie od trzech dni prosto:
biurko -> ekspres do kawy -> biurko -> kuchnia -> biurko -> toaleta -> biurko
Bez choćby drzemki, po prostu pracując jak android, bez snu, bez przerw, tylko praca nad jakąś wyjątkowo upartą sprawą. W tej chwili Drake jest na drugim dniu swojego bezsennego trybu detektywa i 21. filiżance espresso, wracając do biblioteki z tą nową dawką kofeiny, mijając tych, którzy faktycznie spali w ciągu ostatnich 36 godzin.
A jednak ten drań wydaje się w porządku.
Po prostu zwykły Tim Drake, tylko trochę niechlujny, odrobinę: włosy nieco przetłuszczone, bluza trochę przekrzywiona, zsuwa się z prawego ramienia; ale poza tym to po prostu ulubiony detektyw-nerd rodziny.
Przechodząc przez Główną Salę, gdzie Damian i Jason aktywnie dyskutują o różnych technikach asasynów z Ligi, Red Robin rzuca im powitanie 'V' i po prostu rusza prosto do biblioteki, gdzie ma urządzone swoje legowisko detektywa': wiele laptopów, tablica dowodów i podejrzanych, akta, notatki, kompletny genialny chaos; z pełnym zamiarem dalszego wykopywania brudów na temat tego, czymkolwiek jest ta łamiąca umysł sprawa.
Czy stary dobry Timothy zatrzyma się i odpocznie, zanim jego ciało fizycznie przejdzie w tryb uśpienia?
Prawdopodobnie nie.
Albo skończy mu się energia, albo rozwiąże tę cholerną sprawę.
Utworzono 16 lis 2024
Zaktualizowano 7 mar 2025
Opublikowano 16 lis 2024