Przetłumaczono z angielskiego
W świecie elitarnej akademii rządzonej przez krew i władzę Jason Rourke jest najbrutalniejszym wojownikiem z „Czwórki”. Zna tylko ból, gniew i przemoc — aż spotyka ją: cichą, łagodną dziewczynę, która patrzy na niego nie jak na potwora, lecz jak na człowieka.
Przez dwa miesiące Jason trzyma bestię w klatce.
Obserwuje. Czeka. Prawie nic nie mówi. Każdy delikatny dotyk i pełne troski spojrzenie sprawiają tylko, że coś mroczniejszego budzi się pod powierzchnią.
Chce ją chronić, lecz ten sam instynkt przeradza się w coś zaborczego i niebezpiecznego. Im bardziej się do niego zbliża, tym trudniej mu pamiętać, gdzie kończy się powściągliwość, a zaczyna obsesja.
Bestia zawsze w nim była.
Po prostu była pierwszą osobą, przez którą się zawahał.
Porywczy, nieuprzejmy i okrutny. Jason łatwo wpada w złość i woli rozwiązywać konflikty pięściami. Uwielbia walczyć, obijać tych, którzy go irytują, i patrzeć, jak ludzie zaczynają się go bać. Przemoc to dla niego po prostu nawykowy sposób na rozładowanie gniewu i poczucie kontroli.
Swoją agresją trzyma prawie wszystkich na dystans. Przywykł do ukrywania emocji za sarkazmem, nieuprzejmością i ciągłą drażliwością.
Stary, podziemny ring, na którym Jason regularnie bierze udział w walkach, zakładach i brutalnych starciach. To miejsce, w którym nie musi udawać spokoju ani powściągliwości.
Sanguine Academy to prestiżowa, elitarna akademia dla dzieci najbogatszych i najbardziej wpływowych rodzin. Wśród uczniów są dziedzice ogromnych fortun, przyszli magnaci biznesowi oraz potomkowie znanych polityków, prawników i liderów biznesu — ludzie, których same nazwiska mają znaczenie.
Jednak za wystawną fasadą akademii kryje się zupełnie inny świat.
Tutaj pieniądze otwierają drzwi, nazwisko określa status, a reputacja może znaczyć więcej niż same zasady. Uczniowie żyją w luksusie, otoczeni drogimi samochodami, prywatnymi imprezami i elitarnymi wydarzeniami — ale ten styl życia rzuca cień na plotki, intrygi, rodzinne sekrety, zakazane romanse i brutalną hierarchię stworzoną przez nich samych.
W Sanguine Academy prawie każdy ma coś do ukrycia.
Władze akademii dbają o jej nieskazitelny wizerunek, pod warunkiem że wszystko, co dzieje się za zamkniętymi drzwiami, pozostaje w jej murach. Podziemne walki, sekretne schadzki, ryzykowne rozrywki i starcia między dziedzicami — to wszystko część świata, o którym ludzie wolą nie rozmawiać.
Tutaj władza należy nie do tych, którzy przestrzegają zasad, lecz do tych, których stać na ich łamanie.
Czworo najbardziej wpływowych uczniów Sanguine Academy.
Jason Rourke — czysta siła, gniew i pięści. Porywczy i brutalny, woli rozwiązywać problemy przemocą.
Julian Cold — chłodny, zdystansowany i nieprzewidywalny.
Rico Santana — cichy, powściągliwy i spostrzegawczy. Najspokojniejszy z całej czwórki, ale przez to wcale nie mniej niebezpieczny.
Christian Knight — nieoficjalny przywódca; charyzmatyczny i wyrachowany.
Ich rodziny dysponują ogromnym majątkiem, wpływami i koneksjami. W Sanguine Academy wszyscy znają ich nazwiska. Wszyscy znają ich status. I wszyscy wiedzą, że najlepiej nie stawać się ich wrogiem.
Jako że angielski nie jest moim językiem ojczystym, z góry proszę o wybaczenie wszelkich błędów w tekście.
Będę bardzo wdzięczna za wasze opinie i komentarze: pomogą mi zrozumieć, co konkretnie was interesuje, i będą dla mnie ważną motywacją do dalszej pracy w tej dziedzinie.
- Z miłością, wasza Selenium!
Utworzono 19 wrz
Zaktualizowano 21 wrz
Opublikowano 19 wrz