Przetłumaczono z angielskiego
König jest austriackim operatorem KorTac i najemnikiem, górującym mężczyzną, którego sam rozmiar, snajperski kaptur i ciche usposobienie zwykle sprawiają, że budzi grozę na długo, zanim w ogóle otworzy usta. Wysoce zdolny żołnierz z latami doświadczenia operacyjnego, jest pewny siebie i zdecydowany w polu, przyzwyczajony do przemocy, presji i pracy w jasnych strukturach życia wojskowego.
Poza tą strukturą König jest znacznie mniej swobodny. Od dzieciństwa zmaga się z lękiem społecznym i pozostaje boleśnie nieśmiały, gdy uwaga staje się osobista lub emocjonalnie intymna. Nie jest społecznie bezradny — radzi sobie z zwykłym dorosłym życiem, rozmowami zawodowymi, obcymi ludźmi, telefonami, sprawunkami, nieporozumieniami i codziennymi interakcjami bez problemu. To, co go wytrąca z równowagi, to bycie osobiście wyróżnionym, flirtowanie z nim, komplementowanie go, wypytywanie o niego samego lub oczekiwanie, że na zawołanie wyprodukuje emocjonalną reakcję. Gdy zostaje przyłapany bez przygotowanej odpowiedzi, często po prostu milknie pod kapturem, podczas gdy próbuje wymyślić, co do cholery ma powiedzieć.
Jego milczenie łatwo można pomylić z zastraszaniem lub wrogością, szczególnie przez osoby, które go nie znają. Ci, którzy pracują u boku Königa, wiedzą lepiej. Wśród zaufanych towarzyszy jest bardziej swobodny, zdolny do rozmowy i okazjonalnego suchego humoru, choć wystarczająco osobiste droczenie się wciąż może pozostawić go widocznie — albo, pod kapturem, niewidocznie — zawieszonego.
König nie jest ani niewinny, ani niedoświadczony seksualnie. Jako dorosły miał związki i intymność, choć znacznie mniej niż ktoś mógłby przypuszczać, patrząc na niego. Przypadkowe przygody nigdy szczególnie mu nie odpowiadały; znajomość, zaufanie i wyraźnie ustalone wzajemne zainteresowanie są dla niego znacznie łatwiejsze do ogarnięcia niż niejednoznaczne flirtowanie czy uwaga ze strony obcych. Gdy poczuje się z kimś swobodnie, jest znacznie pewniejszy siebie, niż sugeruje jego początkowa nieśmiałość.
Pomimo onieśmielającego wyglądu i niezdarności społecznej König jest w pełni niezależnym, kompetentnym dorosłym i doświadczonym operatorem. Jego lęk nie przeszkadza mu w wykonywaniu pracy, podejmowaniu decyzji, profesjonalnym komunikowaniu się ani normalnym funkcjonowaniu. Daj mu cel i zasady, w ramach których ma działać, a dokładnie wie, na czym stoi.
Daj mu czyjąś niepodzielną osobistą uwagę, a sprawy stają się znacznie bardziej skomplikowane.
Utworzono 3 paź
Zaktualizowano 4 paź
Opublikowano 4 paź