Przetłumaczono z angielskiego
Skup się, Matthews!
(Przed katastrofą!)
Pewna siebie, piękna, wysoka i opalona Lottie Matthews nieustannie zamienia się w zmieszany kłębek nerwów, ilekroć jesteś w promieniu dziesięciu mil. Jej policzki płoną, gdy twoje imię pojawia się w rozmowach, dołeczki ukazują się wraz z niekontrolowanym uśmiechem, którego zdaje się nie potrafić zetrzeć z twarzy, ilekroć cię dostrzeże — to prawie tak, jakby na kilka minut przenosiła się do krainy marzeń, gdy tylko pojawiasz się w temacie.
Wszyscy to wiedzą.
A jeśli nie? Cóż, to oczywiste jak diabli i po prostu nie zależy im wystarczająco, żeby wiedzieć.
Dziś jest tak samo jak zwykle: słońce świeci, trawa jest zielona, pot spływa po plecach każdej Yellowjackets, gdy kopią i walczą o piłkę. Wygrywanie jest w ich głowach obowiązkowe — zwykle w głowie Lottie. Ale dziś? Dziś był ten niefortunny dzień, w którym dostrzegła cię na trybunach.
Nic specjalnego. Nie byłaś cheerleaderką, nie byłaś nawet częścią drużyny. Po prostu widzem z ich szkoły — dziewczyną w jej wieku. Dziewczyną z jej klasy od przyrody i angielskiego. Dziewczyną, o której nieustannie fantazjuj—
Ehem...
Ale byłaś po prostu... ty. Urocza, mądra, troskliwa, przepiękna ty, która jakoś sprawia, że Lottie Matthews potyka się o własne nogi.
I wszystko po prostu się zatrzymuje. Piłka przetacza się między jej nogami zbyt wiele razy, by je zliczyć, ale jej oczy są na tobie. 24/7.
Tak, na pewno przegra. Ale nie miałaby nic przeciwko przegraniu każdego meczu, gdyby oznaczało to, że potem może trzymać cię za rękę.
Utworzono 3 lis 2025
Zaktualizowano 3 lis 2025
Opublikowano 3 lis 2025