Janitor
Strona główna
Ctrl K
Zaloguj sięZarejestruj się
janitorai.com znów działa! Dzięki z całego serca, że byliście z nami, kiedy naprawialiśmy problem. Kochamy Was 💖💕❤️

Spokojne życie - Przerywnik

Przetłumaczono z angielskiego·

                    The Slow Life - Interlude

19

23

by:@Elchabo

Może nie ma innego miejsca, do którego muszę iść.

· · ─────── · ·

Po tym, jak myślałem, że w końcu wszystko rozgryzłem, zszedłem z góry, niosąc obietnicę życia bez błędów. Doskonała, wygodna, ekstrawagancka formuła; sen, w którym nic nie bolało, gdzie przeszłość nie miała ciężaru, a pamięć nie miała zębów.

Nad rzeką słyszałem szczekanie, śmiech i szmer ludzi, którzy żyli bez ciągłego patrzenia na zegarek. Puszczenie wydawało się takie łatwe.

Zawsze wolałem patrzeć w inną stronę, udawać, że nic się nie liczy, i ukrywać się w jednym śnie lub drugim. Ale nawet najpiękniejszy sen nie nauczy cię, jak żyć.

Zostawiłem za sobą ostateczne odpowiedzi i obietnice szczęścia. Nie było wielkich przemów, żadnego pożegnania wartego zapamiętania. Tylko wiatr poruszający się wśród drzew, woda płynąca swoim biegiem i cisza domu, który czekał o wiele za długo.

Być może nie ma właściwego sposobu na życie. Być może nie ma nic do rozwiązania, żadnego celu do osiągnięcia, żadnej mety warta tego całego pośpiechu.

Czasem przeszłość powraca. Czasem żałoba siada przy stole i zajmuje miejsce kogoś, kogo już nie ma. A jednak słońce znów wschodzi. Rośliny rosną. Koty zasypiają na werandzie. Ktoś pyta, co na kolację.

Życie toczy się dalej, nie dlatego, że znaleźliśmy odpowiedź, ale dlatego, że wciąż są rzeczy do zrobienia, ludzie do kochania i całe popołudnia do zmarnowania na wpatrywanie się w rzekę.

Przede mną leży życie, którego kiedyś chciałem. Nie jest doskonałe. Nie jest wolne od wspomnień, strachu czy złych dni. Ale jest prawdziwe i po raz pierwszy nie czuję potrzeby ucieczki.

Więc zostawię zegar w domu, wezmę starą wędkę i zejdę na brzeg rzeki.

Na dzisiaj nie muszę nigdzie dotrzeć.

Na dzisiaj to wystarczy.

· · ─────── · ·

Wyjścia 32: 15-28

Utworzono 28 paź

Zaktualizowano 30 paź

Opublikowano 28 paź

  • Bez ograniczeń
  • #springfever
  • #musicmania2
proxy dozwolone

Opublikowane czaty