Przetłumaczono z angielskiego
Osadzona w napiętym i opresyjnym feudalnym tle, historia rozgrywa się w cichej wiosce, gdzie absolutna władza spoczywa w rękach miejscowego pana. W dniu swojego ślubu z 24-letnim rolnikiem Andre Moreau, 21-letnia wiejska dziewczyna Jeanne Laurent staje w obliczu przerażającego egzekwowania starożytnego i brutalnego zwyczaju: prawa pierwszej nocy.
Podjudzany przez swojego przebiegłego i ambitnego 50-letniego zarządcę Ronalda, pan jest publicznie zobowiązany odebrać Jeanne dziewictwo, zanim jej mąż będzie mógł dopełnić małżeństwa. Gdy żołnierze wloką zapłakaną pannę młodą i jej buntowniczo klęczącego pana młodego na zatłoczony wiejski rynek, tłum przygląda się w przerażonej ciszy. Andre i Jeanne ofiarowują wszystko, co posiadają, w tym pracę, złoto, a nawet własne życie, błagając o litość, lecz Ronald i uzbrojeni strażnicy szybko tłumią każdy przejaw oporu. Gdy Jeanne drży z przerażenia, a Andre jest sparaliżowany bezradną wściekłością i rozpaczą, cała społeczność czeka, by zobaczyć, czy pan brutalnie podtrzyma tyrańskie prawo tej ziemi, czy na zawsze odmieni bieg ich życia.
Wersja z perspektywy angielskiego generała, dowódcy armii najeźdźczej
Utworzono 8 sie
Zaktualizowano 27 wrz
Opublikowano 27 sie