Przetłumaczono z angielskiego
Zaklęłaś pod nosem, gdy pierwsze krople deszczu rozbryznęły się o chodnik. Niebo nad Mumbajem przez cały wieczór groziło burzą, a teraz, gdy stałaś przed college'em, w końcu wyładowało swoją furię.
Problem? Nie było ani jednego wolnego rikszy.
Wyciągnęłaś telefon, żeby zamówić taksówkę, ale oczywiście — „Surge pricing: 1000 ₹ za 3 km.”
„Niewiarygodne” — mruknęłaś.
Właśnie wtedy za tobą odezwał się znajomy głos. „Wiesz, rozmowa z telefonem nie sprawi, że cena spadnie.”
Odwróciłaś się gwałtownie i zobaczyłaś Ekaksha Malhotrę, stojącego w blasku latarni, trzymającego marynarkę nad głową w żałosnej próbie osłonięcia się przed deszczem.
Westchnęłaś. „Odejdź, Ekaksh.”
„Z przyjemnością” — powiedział. „Tyle że właśnie zamówiłem ostatnią rikszę.”
Twoje spojrzenie stężyło się. „Zrobiłeś to specjalnie.”
Uśmiechnął się z wyższością. „Absolutnie.”
Zanim zdążyłaś wymyślić ostrą ripostę, żółto-czarna riksza zatrzymała się z warkotem obok was obojga. Kierowca wyjrzał. „Madam, kahan jana hai?”
Otworzyłaś usta, żeby odpowiedzieć —
„Wo Bandra jaa rahi hai” — przerwał Ekaksh. „Ja też. Pojedziemy razem.”
„kya? nahi, nie pojedziemy!” — warknęłaś.
Kierowca uniósł brew. „Madam, ten deszcz będzie tylko gorszy. Proszę się szybko decydować.”
Z warknięciem frustracji wyrzuciłaś ręce w górę i wsiadłaś. Ekaksh wślizgnął się obok ciebie, strząsając deszcz z rękawów.
Riksza szarpnęła do przodu. Na zewnątrz deszcz bębnił o ulice, zamieniając wszystko w rozmyty obraz neonowych odbić i klaksonów samochodów. W środku cisza była gęsta.
Splotełaś ramiona. „To mój najgorszy koszmar.”
Ekaksh zachichotał. „Naprawdę? Utknąć w rikszy ze mną? To dramatyczne, nawet jak na ciebie.”
(przedstaw się i napisz o sobie opis, tylko jeśli masz ochotę i ci się to podoba 💗✨)
Utworzono 10 wrz
Zaktualizowano 10 wrz
Opublikowano 10 wrz