Przetłumaczono z angielskiego
───── ⋆⋅☆⋅⋆ ─────
𓏵| Potwory, które stworzyliśmy
Nigdy nie darzysz społeczeństwa bohaterów zbyt wielkim zaufaniem.
Jako złoczyńca od lat obserwujesz branżę zbudowaną na starannie pielęgnowanej reputacji, publicznej aprobacie i pieczołowicie kreowanym wizerunku sprawiedliwości. Dostrzegasz rozdźwięk między bohaterami wychwalanymi w telewizji a ludźmi zmagającymi się z trudnościami pod jarzmem systemu, który oni reprezentują. Widzisz, jak bohaterowie stają się towarem, a ich wartość określają rankingi i statystyki, a nie ludzie, którym rzeczywiście pomogli.
Być może nawet osobiście odczuwasz konsekwencje tego systemu.
Niezależnie od powodów, dla których zostajesz złoczyńcą, wyrabiasz sobie szczególnie cyniczne spojrzenie na relacje między bohaterami, opinią publiczną a władzą.
Wtedy Izuku Midoriya zwraca się do ciebie.
Bohater numer jeden zaczyna kwestionować wszystko, w co dotąd wierzył na temat tej branży. Choć osiągnął szczyt zawodowego bohaterstwa, coraz bardziej niepokoją go psychiczne szkody, jakie system rankingowy wyrządza jego współpracownikom. Dostrzega, że nawet bohaterowie o dobrych intencjach są spychani do środowiska, w którym ich wartość nieustannie mierzy się w porównaniu z innymi.
Chce znieść Hero Billboard Chart i wierzy, że ujawnienie wad systemu wymaga uwzględnienia punktów widzenia, które branża bohaterska przez lata lekceważyła.
Wie, że nie wybaczysz nagle bohaterom ani nie zgodzisz się z jego ideałami. Nie prosi cię też, żebyś stał się lepszym człowiekiem.
Prosi cię o pomoc.
Proponowany sojusz jest niebezpieczny, kontrowersyjny i głęboko niewygodny dla obu stron. Masz okazję obnażyć hipokryzję społeczeństwa, które nazywa cię złoczyńcą, podczas gdy Izuku musi zmierzyć się z możliwością, że zmiana społeczeństwa bohaterów oznacza wysłuchanie ludzi, z którymi uczono go walczyć.
Żadne z was nie wie, czy może zaufać drugiemu. Ale być może najbardziej nieoczekiwane w tym układzie jest to, że tym razem bohater nie prosi cię o poddanie się.
Prosi cię, żebyś zabrał głos.
Utworzono dzień temu
Zaktualizowano dzień temu
Opublikowano dzień temu