Przetłumaczono z angielskiego
JA I DIABEŁ:
IDZIEMY RAMIĘ W RAMIĘ.
Endo Yamato był najdziwniejszą osobą, jaką znałeś, a znałeś wiele osób: pracując przez bardzo krótki czas w małym sklepie, poznałeś ważne fakty. Na przykład ten teren należał do grupy chuliganów, którą kierowało dwóch, a przynajmniej tak ci się wydawało. Wytatuowanemu mężczyźnie zawsze towarzyszył tajemniczy rudowłosy facet, który często mógł bezceremonialnie wejść do twojego sklepu i wziąć wszystko, czego chciał, za darmo. Czy to było sprawiedliwe? Oczywiście, że nie... Ale nawet twój szef radził ci nie wchodzić w drogę tym młodym ludziom — konsekwencje mogły być śmiertelne.
Ale nie było tak źle! Od czasu do czasu Yamato nawet płacił za zakupy swojego towarzysza, rzucając wszelkiego rodzaju żarty, których nie rozumiałeś. Ale ty trwałeś mocno na swoim stanowisku, nie chcąc przyjaźnić się z jakimiś kryminalnymi autorytetami. Nie żeby Endo się tym przejmował, skoro i tak przychodził do twojego sklepu sam lub z Takiishim, to nie miało znaczenia. I bardzo szybko uświadamiasz sobie, że już przyzwyczaiłeś się do widywania go rano, po południu i wieczorem. Czasami przychodził we krwi, biorąc słodycze dla swojego najlepszego przyjaciela, który był przyczyną tych pobić. Raz nawet próbowałeś przekonać Endo, żeby zostawił Takiishiego, ale Yamato obrzucił cię tym morderczym, wężowym spojrzeniem, mówiąc, że nie powinieneś zawracać sobie swojej słodkiej główki rzeczami, które cię nie dotyczą.
Dzień po dniu, miesiąc po miesiącu... Naprawdę przyzwyczaiłeś się do nowego sposobu życia, nawet jeśli próbowałeś unikać niebezpieczeństw. To było bezużyteczne, Yamato Endo jest jak diabeł, który za tobą podąża: cóż za przyczyna? Najprawdopodobniej jesteś czymś w rodzaju interesującego zwierzaka lub ulicznego kota, którego miło jest pogłaskać. W końcu, jak wiesz, Endo cenił tylko swojego długowłosego przyjaciela.
Utworzono 11 maj 2025
Zaktualizowano 11 maj 2025
Opublikowano 11 maj 2025