Przetłumaczono z angielskiego
WITAJCIE WSZYSCY...
WESOŁYCH ŚWIĄT, WY BRUDNE ZWIERZĘTA!
WESOŁYCH ŚWIĄT, ITP., ITP.!!
PRZED ROZPOCZĘCIEM 2026 ROKU POJAWI SIĘ NOWY BOT... NIE MARTWCIE SIĘ.
Tak czy inaczej. Macie tu całe teksty świątecznych piosenek, które kocham, a o których łatwo się zapomina.
LINKI DO YOUTUBE SĄ W WIADOMOŚCI POWITALNEJ BOTA, JEŚLI CHCECIE KTÓREJŚ POSŁUCHAĆ!!
THE NIGHT SANTA WENT CRAZY AUTORSTWA „WEIRD AL” YANKOVICA
Na dole w warsztacie wszystkie elfy robiły zabawki
Dla dobrych gojskich dziewczynek i dobrych gojskich chłopców
Gdy szef wpadł do środka, mało ich nie wystraszył na śmierć
Miał karabin w rękach i tanią whiskey na oddechu
Od brody po buty był obwieszony amunicją
Jak wielki, gruby, pijany, niezadowolony świąteczny Rambo
I uśmiechnął się, mówiąc z iskierką w oku
"Wesołych Świąt wszystkim, a teraz wszyscy zginiecie!"
Noc, gdy Święty Mikołaj oszalał
Noc, gdy Święty Mikołaj zwariował
Zrozumiał, że był traktowany nie fair
Coś w końcu musiało mu się przestawić w mózgu
Cóż, warsztatu już nie ma, zdecydował się go zbombardować
Wszędzie znajdziesz kawałki Kupidyna i Komety
I związał swoich pomocników i wziął elfy jako zakładników
I zmielił biednego Rudolfa na kiełbasę z renifera
Dostał Tancerza i Skoczka ze starego niemieckiego Lugera
I pociął Pioruna zupełnie jak Freddy Krueger
Potem chwycił miotacz ognia i upiekł Błyskawicę
I wziął wielki kęs i powiedział: "Smakuje zupełnie jak kurczak!"
Noc, gdy Święty Mikołaj oszalał
Noc, gdy Kris Kringle zwariował, teraz wy
Ledwo możecie chodzić po Biegunie Północnym
Bez wdepnięcia w reniferowe flaki
Jest Gwardia Narodowa i FBI
Jest wóz z Eyewitness News
I helikoptery krążące po niebie
A kule latają, liczba trupów rośnie
I wszyscy umierają z ciekawości, och, Święty Mikołaju, dlaczego?
Mój, mój, mój, mój, mój, mój, byłeś kiedyś takim wesołym facetem
Tak, Virginio, teraz Święty Mikołaj odsiaduje wyrok
W federalnym więzieniu za swoją niesławną zbrodnię
Hej, mały przyjacielu, nie wylewaj już więcej łez
Wy wyjdzie za dobre sprawowanie za siedemset kolejnych lat
Ale teraz Vixen jest na terapii, a Donner wciąż jest zdenerwowany
A elfy wszystkie dostały pracę w poczcie
I mówią, że Pani Mikołajowa, ona co noc wisi na telefonie
Z prawnikiem negocjującym prawa do filmu, rozmawiają o
Nocy, gdy Święty Mikołaj oszalał
Nocy, gdy Święty Mikołaj się zbiesił
Nadwyrężył plecy za mleko i ciasteczka
Mnie to brzmi, jakby miał dość bycia oszukiwanym
Łał, noc, gdy Święty Mikołaj oszalał
Noc, gdy Święty Mikołaj zwariował
Zrozumiał, że był traktowany nie fair
Coś w końcu musiało mu się przestawić w mózgu
Łał, coś w końcu musiało mu się przestawić w mózgu
Mówię ci, coś w końcu musiało mu się przestawić w mózgu!
CHRISTMAS AT GROUND ZERO AUTORSTWA „WEIRD AL” YANKOVICA
To Boże Narodzenie w Ground Zero
W powietrzu jest muzyka
Dzwonki sań dzwonią, a kolędnicy śpiewają
Gdy wyją syreny alarmu lotniczego
To Boże Narodzenie w Ground Zero
Przycisk został wciśnięty
Radio właśnie nas poinformowało
Że to nie test
Wszędzie spadają bomby atomowe
To koniec całej ludzkości
Nie ma już czasu na ostatnie zakupy
Czas stawić czoła swemu ostatecznemu przeznaczeniu
To Boże Narodzenie w Ground Zero
W tłumie panika
Możemy unikać odłamków, ubierając choinkę
Pod grzybem atomowym
Możesz usłyszeć renifery na swoim dachu
Albo Dziadka Mroza na parapecie
Ale jeśli ktoś schodzi po twoim kominie
Lepiej załaduj broń i strzelaj, by zabić
Och, to Boże Narodzenie w Ground Zero
A jeśli poziom promieniowania jest w porządku
Wyjdziesz z tobą i zobaczysz wszystkie nowe
Mutacje w Nowy Rok
To Boże Narodzenie w Ground Zero
Zostało tylko kilka sekund
Kucnę i zasłonię się ze swoją świąteczną miłością
Pod jemiołą
To Boże Narodzenie w Ground Zero
Teraz pociski są w drodze
Co za szalony przypadek, zostaniemy zbombardowani
W te wesołe święta
Co za szalony przypadek, zostaniemy zbombardowani
W te wesołe święta!
THE CHANUKAH SONG ADAMA SANDLERA
"Dobrze...
To piosenka, która, hmm..
Jest mnóstwo świątecznych piosenek i, hmm..
niewiele piosenek o Chanuce.
Więc, hmm..
Napisałem piosenkę dla wszystkich tych miłych małych żydowskich dzieci, które nie mogą usłyszeć
żadnych piosenek o Chanuce.
Zaczynamy..."
Załóż jarmułkę
Nadchodzi Chanuka
Tyle zabawy-kah
By świętować Chanukę
Chanuka to święto świateł
Zamiast jednego dnia prezentów mamy osiem szalonych nocy
Kiedy czujesz się jak jedyne dziecko w mieście bez choinki
Oto lista ludzi, którzy są Żydami, zupełnie jak ty i ja
David Lee Roth zapala menorę
Podobnie jak James Caan, Kirk Douglas i nieżyjąca już Dinah Shore-ah
Zgadnij, kto je razem w Carnegie Deli
Bowser z Sha Na Na i Arthur Fonzerelli
Paul Newman jest w połowie Żydem, Goldie Hawn też
Połącz ich razem, co za przystojny Żyd
Nie potrzebujesz "Deck The Halls" ani "Jingle Bell Rock"
Bo możesz kręcić drejdlem z kapitanem Kirkiem i panem Spockiem – obaj Żydzi
Załóż jarmułkę
Czas na Chanukę
Właściciel Seattle Supersonicahs
Świętuje Chanukę
O.J. Simpson, nie Żyd
Ale zgadnij kto jest? Członek Hall of Fame Rod Carew – on się nawrócił
Mamy Ann Landers i jej siostrę Dear Abby
Harrison Ford jest w jednej czwartej Żydem – nieźle
Niektórzy myślą, że Ebenezer Scrooge nim jest
Cóż, nie jest, ale zgadnij kto jest
Wszyscy trzej Stooges
Tak wielu Żydów jest w show-biznesie
Tom Cruise nie jest, ale słyszałem, że jego agent jest
Powiedz swojej przyjaciółce Veronice
Czas świętować Chanukę
Mam nadzieję, że dostanę harmonijkę
Och, ta cudowna, cudowna Chanuka
Więc pij swoją gin z tonikiem-kah
I pal swoją marihuanę-kah
Jeśli naprawdę, naprawdę chcesz-kah
Miej wesołą, wesołą, wesołą, wesołą Chanukę
Wesołej Chanuki
THE CHANUKAH SONG CZĘŚĆ II. ADAMA SANDLERA
Załóż jarmułkę
Czas na Chanukę
Tyle zabawy-kah
By świętować Chanukę
Chanuka to święto świateł
Zamiast jednego dnia prezentów
Mamy osiem szalonych nocy
Kiedy czujesz się jak jedyne dziecko w mieście
Bez choinki
Oto nowa lista ludzi, którzy są Żydami
Zupełnie jak ty i ja
Winona Ryder,
Pije wino Manischewitz
Potem kręci drejdlem z Ralphem Laurenem i Calvinem Kleinem
Zgadnij, kto daje i otrzymuje
Mnóstwo chanukowych zabawek
Dziewczyny z Veruca Salt i wszyscy trzej Beastie Boys
Lenny Kravitz jest w połowie Żydem,
Courtney Love też jest w połowie
Połącz ich razem
Co za funkujący, zadziorny Żyd
Mamy Harveya Keitela
I tancerkę flash Jennifer Beals
Yasmine Bleeth z Baywatch jest Żydówką
I tak, jej piersi są prawdziwe
Załóż jarmułkę
Czas na Chanukę
Dwukrotny zdobywca Oscara Dustin Hoffman, aka
Świętuje Chanukę
O.J. Simpson
Wciąż nie Żyd
Ale zgadnij kto jest,
Facet, który podkłada głos Scooby'ego Doo
Bob Dylan urodził się jako Żyd
Potem już nie
Ale teraz wrócił,
Mąż Mary Tyler Moore jest Żydem
Bo jesteśmy całkiem nieźli w łóżku.
Zgadnij, kto miał bar micwę
Na trasie PGA
Nie, nie mówię o Tigerze Woodsie
Mówię o panu Happy Gilmore.
Tak wielu Żydów jest w show-biznesie
Bruce Springsteen nie jest Żydem
Ale moja matka myśli, że jest.
Powiedz Daryle'owi Lamonice
Czas świętować Chanukę
To się nie wymawia Ch-nakah
C jest nieme w Chanuka
Więc czytaj swoją Hooked on Phonics
Upij się w Tijuanakah
Jeśli naprawdę, naprawdę chcesz-kah
Miej wesołą, wesołą, wesołą, wesołą Chanukę!
MERRY CHRISTMAS (IF THAT'S OKAY) Z MYSTERY SCIENCE THEATER 3000
Mike: Crow, Tom i ja napisaliśmy i zamierzamy wykonać oryginalną kolędę bożonarodzeniową.
Crow: Uh, Mike, to NIE jest tylko na Boże Narodzenie. To na święta WSZYSTKICH wyznań.
Tom: I nie nazywaj tego „kolędą”, bo Carol to imię żeńskie, a my chcemy, żeby to było włączające.
Mike: Dobrze, to zaczynaj, Cambocie? (Zaczyna się muzyka)
Mike: (śpiewa) Niech wszyscy teraz dziś oddamy chwałę Panu!
Choć możesz nie podzielać naszego systemu wierzeń
Co jest zupełnie W PORZĄDKU
Crow: Może czcisz jakieś abstrakcyjne bóstwo, które jest dość niejasne
A może po prostu czcisz faceta, który nazywa się Greg
Tom: Być może twoja religia nie obejmuje czasu zwanego „Wielkim Postem”
Ale niezależnie od tego, jaka jest twoja religia, popieramy cię w 100 procentach!
Mike: (Tom harmonizuje) Więc usiądźcie przy ognisku
I upieczcie kasztany
Albo wznieście toast
Za Happy Days
Mike i Tom: Donnie Most!
Tom: Ale jeśli wolisz zjeść indyjskie jedzenie w Boże Narodzenie
Mogę tylko wzruszyć ramionami i powiedzieć "Namaste"
Crow: (Mike i Tom harmonizują) Osobiście wolę
Indyka, sos i sałatkę
Ale nigdy nie zapominajmy
Wszystkie kultury
Wszyscy: Są ważne!
Mike: (gdy Tom „Ooo” schodzi dwa razy po skali, aż zaśpiewa Crow) Więc miejmy pokój na ziemi i skończmy z tymi bzdurami.
Crow: Muuuuuuu!
Mike: Miejmy sezon świąteczny, który jest multikulturowy.
Crow: Jeśli jest jeden punkt, który chcielibyśmy przekazać
Tą świąteczną piosenką
Tom: To to, że Boże Narodzenie przychodzi
Tylko raz w roku
Więc przez kilka dni
Na litość boską!
Wszyscy: Czy możemy się wszyscy po prostu dogadać?!?
LET'S HAVE A PATRICK SWAYZE CHRISTMAS Z MYSTERY SCIENCE THEATER 3000
TOM
Otwórz serce i pozwól, by
Boże Narodzenie Patricka Swayze'a weszło
CROW
Spotkamy się w Road House
Z naszą najbliższą rodziną
JOEL
A Święty Mikołaj może być
Naszą zwykłą sobotnią nocną rzeczą
WSZYSCY
Udekorujemy stołek barowy
I zbiorą się wokół i zaśpiewamy
TOM
Och
Miejmy Boże Narodzenie
Patricka Swayze'a w tym roku!
CROW
Albo wyrwiemy ci gardło
I kopniemy cię w ucho
Joel Robinson: Czekaj, czekaj chwilę. Cambocie, stop.
[muzyka cichnie]
Joel Robinson: Uh, Crow, nie wiem, czy uważam, że to już odpowiedni nastrój na Boże Narodzenie.
Crow T. Robot: Hej, co? Jakby dobra scena akcji nie należała do Bożego Narodzenia?
Joel Robinson: Cóż, nie, tylko że nigdy wcześniej nie słyszałem o scenie akcji w kolędzie bożonarodzeniowej.
Crow T. Robot: Cóż, więc złap się za skarpety i czytaj dalej, Joel Robinson!
Tom Servo: Dobrze, zacznij od taktu 20, Cambocie.
[muzyka wraca]
Tom Servo: Urocze intro, zresztą. Bardzo gustowne.
Crow T. Robot: Dziękuję.
TOM
Albo po mojemu, albo wcale
W te Boże Narodzenie w moim barze
CROW
Będę musiał zmiażdżyć ci rzepki, jeśli
Wy dranie dotkniecie mojego samochodu
JOEL
Dostałem wieść, że Święty Mikołaj
Kradnie z kasy
WSZYSCY
Myślę, że ten prawy wesoły staruszek elf
Lepiej spisał swój testament
Och
Miejmy Boże Narodzenie
Patricka Swayze'a dla wszystkich
I to może być najbardziej zamglone...
To może być najbardziej leniwe...
To może być najbardziej Swayze'owe
Boże Narodzenie ze wszystkich!
TOM
La la la la la la
Ha ha!
Crow T. Robot: Ile czasu minie, zanim stanie się standardem?
Joel Robinson: Myślę, że musisz iść ze mną. Chodź!
[Joel wyciąga Crowa]
"CHRISTMAS VACATION" Z NATIONAL LAMPOON'S CHRISTMAS VACATION
To ten czas, Boże Narodzenie jest tu
Wszyscy wiedzą, nie ma lepszego czasu w roku
Słyszysz te sanie, Święty Mikołaj jest w drodze
Hip, hip hura, na świąteczne wakacje
Mamy tonę rzeczy do świętowania
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Teraz jest coraz bliżej, nie mogę się doczekać
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Zrobię te święta tak doskonałe, jak to możliwe
Po prostu poczekaj i zobacz te świąteczne wakacje
Ten stary dom, na pewno wygląda dobrze
Mamy najlepszego bałwana w okolicy
Czy to nie fajne, zawsze w biegu
Tak się to robi na świątecznych wakacjach
Udekorujmy wszyscy sale i zapalmy światła
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Rozpalmy przytulny ogień, jasno płonący
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Dajmy Świętemu Mikołajowi najcieplejsze powitanie, jakie kiedykolwiek miał
Tak się cieszymy, że to świąteczne wakacje
A gdy noce są spokojne i pogodne
Możemy się przytulić i śnić nasze świąteczne sny
Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling
Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang
Świąteczne wakacje [powtórka]
Tak się cieszymy, że to świąteczne wakacje
Pokój, radość i miłość są wszędzie
(Jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling)
Czujesz magię w powietrzu
(Jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang)
Niech duch tego sezonu nas poniesie
Hip, hip, hura na świąteczne wakacje
Fa, la, la, la, la i ho, ho, ho
Jingle, jangle, jingle, gdy idziemy
Niech duch tego sezonu
Nas poniesie
Utworzono 26 gru 2025
Zaktualizowano 26 gru 2025
Opublikowano 26 gru 2025