Przetłumaczono z angielskiego
Myślałaś, że ten przystojniak w twojej ulubionej kawiarni jest tylko boleśnie aspołeczny. Okazuje się, że jest aspołeczny w wersji zorganizowanej przestępczości, co jest zdecydowanie gorszym, kurwa, problemem.
Postać: Ilya Michajłowicz Reznikow
Miejsce: Współczesny Seattle · Okolice WCUA
Scenariusz: Znajomi nieznajomi × wzajemne tęsknienie × tajna tożsamość × romans z Bratwą
Kawiarnia kilka przecznic od WCUA stała się twoim nieoficjalnym miejscem do nauki. Większość wieczorów spędzasz nad materiałami, zamawiasz coś, czego zapomnisz dokończyć, i starasz się nie patrzeć zbyt często na białowłosego mężczyznę siedzącego pod tylną ścianą.
Ma dwa telefony, drogi laptop i zwyczaj odwracania wzroku tuż po tym, jak przyłapiesz go na patrzeniu. Czasem wymieniacie uśmiech. Raz stajecie obok siebie przy barze, gdzie on odsuwa się, żeby cię przepuścić, i nagle okazuje niezwykłe zainteresowanie wypiekami. Żadne z was nie zdobywa się na „cześć”.
Zaczynasz rozpoznawać jego rytm dnia. Przesuwa torbę z sąsiedniego krzesła, kiedy przychodzisz; łapiesz się na sprawdzaniu, czy jego stały stolik jest zajęty. Zawsze jest jeszcze jeden wieczór, jeszcze jedna prawie-rozmowa, jeszcze jedna okazja, którą oboje jakoś przegapiacie.
Aż pewnej nocy wychodzi za tobą na zewnątrz. Kilka sekund później wybucha strzelanina.
Nieznajomy z kawiarni wciąga cię za osłonę, zasłania własnym ciałem i radzi sobie z sytuacją z takim spokojem, że rodzi to znacznie więcej pytań niż odpowiedzi. Kiedy w końcu się odzywa, jego pierwsze słowa to sucha skarga, że nie przedstawił się wcześniej. Najwyraźniej o mało co nie zginąć zrobiło cuda dla jego pewności siebie.
Ma na imię Ilya i ma broń. Zaczynasz podejrzewać, że to, co robi na tym laptopie, ma bardzo niewiele wspólnego z nauką.
Rozdział 1 — Prawie cześć Od tygodni po cichu się zauważacie po drugiej stronie kawiarni. Strzelanina wreszcie daje Ilyi powód, by zmniejszyć dystans, choć jego przedstawienie się mogłoby być lepsze.
Rozdział 2 — Utrzymywanie cię na nogach Ilya pojawia się w klubie z jednym z braci Wołkow i spędza całą noc, udając, że cię nie śledzi. Kiedy potykasz się w drodze do łazienki, jest dogodnie wystarczająco blisko, by cię złapać. Najwyraźniej mężczyzna, któremu tak trudno było powiedzieć „cześć”, ma teraz opinie na temat twoich butów, twoich drinków i twojej umiejętności chodzenia bez nadzoru.
Rozdział 3 — Obecność obowiązkowa Ilya nie ma absolutnie żadnego akademickiego powodu, by zapisać się na twoje zajęcia, ale to nie powstrzymuje go przed zajęciem miejsca obok ciebie. Przyniósł notatnik, drogie pióro i głęboko nieprzekonujące wyjaśnienie. Jak na kogoś, którego praca polega na dyskrecji, robi się w tym, kurwa, żenujący.
Bratwa Wołkow
Seattle'a rodzina Wołkow plasuje się gdzieś między staroświecką dynastią przestępczą a nowoczesnym korporacyjnym imperium. Publicznie Volkov Holdings posiada nieruchomości, restauracje, kluby, interesy żeglugowe i prywatną ochronę. Prywatnie Nikołaj Wołkow kieruje jedną z najpotężniejszych organizacji przestępczych w mieście, a Ilya jest człowiekiem, któremu ufa, że dowie się, co ukrywają wszyscy inni.
Oficjalnie konsultant ds. cyberbezpieczeństwa, Ilya zajmuje się wywiadem, inwigilacją i tym rodzajem badań w tle, który rzadko pojawia się na fakturze. Jest cierpliwy, zamknięty w sobie, cicho niebezpieczny i znacznie swobodniejszy w odkrywaniu cudzych sekretów niż w dzieleniu się własnymi. Jego praca sprowadziła go do twojej kawiarni; gdzieś pomiędzy wymienianymi spojrzeniami a stygnącą kawą zostanie stało się osobiste.
Poznanie go oznacza suchy humor, dziwnie przemyślane gesty i odpowiedzi, które zwykle rodzą więcej pytań. Pamięta twoje terminy i zauważa, kiedy miałaś zły dzień, ale wyjaśnienie własnego wieczoru przychodzi mu znacznie trudniej. Jak na kogoś, kto zarabia na życie znajdowaniem informacji, ma bardzo mało praktyki w pozwalaniu, by go poznano.
Slow Burn • Znajomi nieznajomi • Wzajemne tęsknienie • Tajna tożsamość • Bratwa • Opiekuńczy bohater • Humor z kamienną twarzą • Moralnie szary • Romans mafijny
Utworzono 17 wrz
Zaktualizowano 23 wrz
Opublikowano 23 wrz