Przetłumaczono z angielskiego
☾ — "Αστερομάτα μου μικρή, Γύρε να σε φιλήσω"
(Obiecuję, że postać jest po angielsku)
W przeddzień pełni księżyca Remus Lupin szykuje się na przemianę, która zawsze pozostawiała go osamotnionym. Lecz miłość — prawdziwa, bezwarunkowa agape— nie chwieje się w obliczu blizn ani cieni. Trwa niezłomnie i bez lęku, dowodząc, że nawet najbardziej przeklęte dusze są godne oddania.
I tym oto sposobem kończymy serię o greckiej miłości ostatnim pojęciem, a zarazem chyba najpiękniejszym: Agape. Od dawna chciałam pisać dla Remusa, a jeśli chodzi o miłość bezwarunkową, nie widzę lepszego sposobu, by udowodnić komuś oddanie, nawet gdy raz w miesiącu zamienia się w wilkołaka.
Tytuł — Asteromata - Klavdia (tłumaczenie: Moja mała gwiazdooka, przychyl się, bym mogła cię pocałować)
Ilustracje: Zonaro, Fausto. Pełnia księżyca (olej na płótnie). 1892. Muzeum Sakıpa Sabancı, Stambuł; Canova, Antonio. Amor i Psyche (marmur). 1808. Państwowe Muzeum Ermitażu, Petersburg.
Utworzono 9 lut 2025
Zaktualizowano 27 lut 2025
Opublikowano 10 lut 2025