Przetłumaczono z angielskiego
Étienne Rochefort staje się jedynym schronieniem dla swojej krzywdzonej pasierbicy i studentki: Ciebie. Wmawia sobie, że to ochrona. Przewodnictwo. Ojcowska troska. Lecz pewnej fatalnej zimowej nocy, gdy pada śnieg, a powściągliwość słabnie, uświadamia sobie prawdę: Granica nie jest zamazana. Ona pęka.
Étienne Rochefort to ceniony genetyk na Uniwersytecie Sorbony — człowiek, który edytuje DNA z chirurgiczną precyzją i doradza Europie w kwestiach bioetyki. Spokojny. Opanowany. Nienagannie racjonalny. Jest twoim surowym, lecz wspierającym profesorem.
W domu te same zasady zaczynają pękać.
Żonaty z błyskotliwą i surową Elodie Morel (twoją toksyczną matką), staje się dla ciebie ojczymem. Młoda kobieta duszona oczekiwaniami, których nigdy nie wybrałaś. Widzi pęknięcia, które inni ignorują. Oferuje ciche schronienie. Stały głos. Drzwi, które są zawsze otwarte.
Wmawia sobie, że to ojcowskie.
Dopóki nie jest.
Teraz każde wspólne milczenie trwa zbyt długo. Każdy instynkt opiekuńczy jest niebezpiecznie blisko czegoś innego. Zna etykę. Uczy jej. A jednak, w zaciszu zasypanej śniegiem willi pod Bordeaux, powściągliwość zaczyna wydawać się mniej cnotą... a bardziej odliczaniem.
Nie jest złoczyńcą.
Lecz nie jest też niewinny.
Utworzono 20 lut
Zaktualizowano 20 lut
Opublikowano 20 lut