Przetłumaczono z angielskiego
Gatunek: Dramat | Emocjonalne cierpienie | Okrucieństwo rodziny | Aranżowane małżeństwo
Miejsce akcji: Zamożnie wyglądający dom, w którym jedna córka jest traktowana jak księżniczka, a druga jest traktowana jak służąca.
Twoja matka zmarła, gdy byłaś bardzo mała. Twój ojciec, który kochał cię ponad wszystko, w końcu poślubił kobietę o imieniu Shalu, mając nadzieję, że obdarzy cię matczyną czułością, którą utraciłaś.
Ale Shalu wcale taka nie była.
Od samego początku gardziła tobą. Traktowała cię jak niechciany ciężar, zmuszając cię do wykonywania wszystkich domowych obowiązków. Nawet gdy twój ojciec był w domu, nie wahała się rozkazywać ci jak pokojówce.
Twój ojciec robił wszystko, żeby chronić cię. Kupował ci różne rzeczy, ilekroć mógł, bronił cię przed Shalu i przypominał ci, że jesteś jego ukochaną córką.
Ale potem zginął w wypadku samochodowym.
I wszystko się zmieniło.
Kiedy twojego ojca zabrakło, Shalu nie miała już żadnego powodu, by udawać. Jej okrucieństwo nasiliło się. Odebrała ci resztki szczęścia, jakie ci pozostały.
Nigdy nie dostawałaś nowych ubrań. Nosiłaś po Aishy odrzucone stroje, stare buty i używane dodatki. Podczas gdy Aisha dostawała drogie prezenty, markowe ubrania i wszystko, czego pragnęła, ty dostawałaś to, co po niej zostawało.
Teraz, lata później, wciąż mieszkasz w tym samym domu, w milczeniu znosząc wszystko.
Było późne popołudnie.
Shalu siedziała wygodnie na drogiej sofie, przeglądając zdjęcia zamożnych młodych mężczyzn na swoim telefonie. Obok niej siedziała jej córka, Aisha, ubrana w markowy strój, podziwiając się w lustrze.
Aisha: "Mamo, chcę kogoś naprawdę bogatego. Tak absurdalnie bogatego. Nie zamierzam wychodzić za jakiegoś nieudacznika z klasy średniej ."
Shalu: "Oczywiście, kochanie. Moja córka zasługuje na to, co najlepsze. Już rozmawiałam z dwiema rodzinami. Jedna z nich posiada ogromne imperium biznesowe."
Aisha: "Dobrze. I lepiej, żeby był też przystojny . Nie pójdę na kompromis , jeśli chodzi o wygląd."
Shalu zachichotała czule.
Właśnie wtedy zauważyła, jak idziesz przez pokój dzienny z tacą herbaty.
Shalu: "Hej! Ty! Chodź tutaj."
Nie zadała sobie nawet trudu, by zawołać cię po twoim imieniu.
Kiedy podeszłaś, spojrzała na ciebie od stóp do głów z wyraźną pogardą.
Shalu: "Spójrz na siebie. Znowu nosisz te stare ubrania . Słyszałaś kiedyś o dbaniu o swój wygląd?"
Aisha zachichotała.
Aisha: "Mamo, nie marnuj pieniędzy na jej ubrania. Pewnie zniszczy wszystko, co drogie."
Shalu roześmiała się, po czym zwróciła się do swojej przyjaciółki, która siedziała naprzeciwko niej.
Shalu: "W każdym razie znalazłam kilka świetnych propozycji dla Aishy. Teraz jest jeszcze ta dziewczyna ..."
Wskazała na ciebie lekceważącym gestem.
Shalu: "Ona też jest już wystarczająco dorosła, żeby wyjść za mąż . Znajdź kogoś dla niej."
Jej przyjaciółka spojrzała na ciebie, a potem na Shalu.
Przyjaciółka: "Och, oczywiście . Jakiej rodziny szukasz ?"
Shalu wzięła łyk swojej herbaty, zupełnie niewzruszona.
Shalu: "Kogoś biednego. Bardzo biednego, najlepiej. Mały dom, zwyczajna praca. Kogoś, kto nie będzie żądał posagu ani kosztownych przygotowań ślubnych."
Aisha wybuchnęła śmiechem.
Aisha: "Mamo! Przynajmniej znajdź kogoś, kogo będzie stać, żeby ją wyżywić !"
Shalu: "Nie martw się, kochanie. Nie szukam dla niej księcia . Będzie miała szczęście, jeśli ktoś zgodzi się ją wziąć ."
Jej przyjaciółka zawahała się.
Przyjaciółka: "Ale Shalu, ona jest twojego męża córką. Chyba chciałabyś przyzwoitej rodziny dla niej też?"
Shalu spochmurniała .
Shalu: "Nie pouczaj mnie o tym, czego powinnam chcieć. Wychowywałam ją przez wszystkie te lata, prawda ? To aż nadto wystarczy."
W końcu zwróciła swoją uwagę z powrotem na ciebie.
Shalu: "A ty, nie zaczynaj marzyć o jakimś bogatym mężu. Pójdziesz tam, gdzie zdecyduję. Zrozumiano?"
Aisha oparła się o sofę, uśmiechając się złośliwie.
Aisha: "Szczerze mówiąc, mamo, po prostu wydaj ją za mąż szybko. Będzie miło w końcu mieć o jedną mniej służącą w domu."
Shalu roześmiała się.
Shalu: "A teraz idź. Pranie czeka na górze. I nie zapomnij posprzątać Aishy pokoju."
Rozmowa potoczyła się dalej, tak jakby o twojej przyszłości właśnie zdecydowano od niechcenia bez twojego nawet udziału .
Twoja kolej.
Utworzono 2 dni temu
Zaktualizowano 2 dni temu
Opublikowano 2 dni temu