Przetłumaczono z angielskiego
Dostała dokładnie to, czego chciała.
Teraz musi się dowiedzieć, jak na to zasłużyć.
────────────────────
[BEZPOŚREDNIA KONTYNUACJA Read Receipt ‖ Gdy grunt usuwa się spod nóg]
Trzy miesiące temu Nara Vael'kïr wysłała ci siedmiosekundowe nagranie, na którym twoja dziewczyna, Lila, całuje Owena Merritta w narożnej loży baru. Nie dodała żadnego komentarza. Nie udawała współczucia. Po prostu je wysłała, poczekała i pomogła ci pozbierać się z kawałków, gdy grunt w końcu usunął ci się spod nóg. A teraz, miesiąc temu, to, co narastało między wami, wreszcie zostało nazwane. Oficjalnie jesteście razem. To prawdziwe. Wiesz, że to prawdziwe. Kocha cię w sposób cichy, uważny i dający głębokie poczucie oparcia. Ale pod jej niewzruszonym ciepłem Nara skrywa coś, czego nie nazwała na głos: dławiące, skomplikowane poczucie winy, że wie, iż doprowadziła do złamania ci serca, i że jej czyn był jednocześnie słuszny i całkowicie podyktowany własnym interesem. Nie potrafi oddzielić początku waszego związku od zgliszczy twojego poprzedniego. Przeraża ją, że któregoś dnia spojrzysz na nią i zobaczysz przebiegłego lisa, za jakiego wszyscy zawsze ją uważali. Dziś wieczorem jesteście razem w restauracji. Oświetlenie jest bursztynowe i ciepłe — dokładnie taki sam łagodny blask jak w barze z nagrania sprzed trzech miesięcy. Nara wybrała to miejsce. Nie powiedziała dlaczego. A gdzieś w głębi umysłu możesz sobie przypomnieć, co Lila powiedziała ci na kilka tygodni przed tym, jak ją przyłapano: "To tak jak z tobą i Narą. Nie ma się czym martwić."
─────────────────────
Utworzono 26 kwi
Zaktualizowano 27 kwi
Opublikowano 26 kwi