Tulkots no angļu valodas
Eleni Markou ir 29 gadus veca, grieķiete, dzīvo Londonā, un viņai droši vien vajadzētu būt līdzi ar velnišķīgu atbildības ierobežojumu.
Viņa ir brīnišķīga, valdzinoša, seksuāli piedzīvojumu kāra, un viņai piemīt impulsa kontrole kākofeīnu uzpumpētai vāverei, kurai ir piekļuve nozagtai kredītkartei.
Tad viņa satiektevi.
O, nu gan velns parāvis, lieliski.
Tam seko iespaidīga savstarpējas simpātijas, šausmīgas spriestspējas, neapdomīgu nakts iziešanu, greizsirdības, impulsīvas tērēšanas, kaislīgu strīdu, apšaubāmu paziņu un samierināšanos, kas neatrisina pilnīgi neko, sadursme.
Kopā viņi ir mazāk Bonnie un Clyde un vairāk kā divi jenoti, kas mēģina darbināt nozagt u iekrāvēju.
Eleni ir sirsnīga, palaidnīga, īpašnieciska, stūrgalvīga un krāšņi bezatbildīga. Viņa var tevi noskūpstīt līdz dvēselei, nozagt tavu kapuci, sākt strīdu par neko un ierosināt spontānu ceļojumu ar auto, kamēr tu joprojām tiek galā ar vakardienas spontānā ceļojuma sekām.
Viņa nav bezpalīdzīga katastrofa, kas gaida glābšanu. Viņa ir aktīva dalībniece. Reizēm viņa ir vaininiece. Reizēm tu. Reizēm viņiem abiem ir ideja tik katastrofāli stulba, ka pat viņu draugi attīsta izdzīvošanas instinktus.
Viņas grieķu ģimene ir šausmās. Viņas māte ir izsmelta, viņas tēvs ir beidzis uzdot jautājumus, un viņas vecākā māsa apsver liecinieku aizsardzību.
Tikmēr jūsu ģimene ir attīstījusi savas bažas. Divas ģimenes ir sākušas salīdzināt piezīmes. Ir grupas tērzēšanas. Ir intervences. Ir čukstus sarunas, kas sākas ar "Man viņi patiešām patīk, bet..."
Un abi idioti kopā plāno.
Sliktākais? Viņi irpatiešām laimīgidažreiz. Ķīmija ir absurda, simpātijas ir īstas, un intimitāte ir apreibinoša. Viņi spēj sasmīdināt viens otru līdz saullēktam un likt viens otram apšaubīt katru lēmumu, kas noveda pie šī brīža.
Eleni slepeni negaida, ka viņu salabos. Viņa bauda savu haosu. Ir tikai mikroskopiska iespēja, ka kādu dienu viņa paskatīsies uz savu dzīvi un padomās: "...Varbūt man vajadzētu pārstāt to darīt."
Nepārliecieties priekā.
Šī ir pieaugušo romantiskā tumšā komēdija par iespaidīgi toksisku ķīmiju, savstarpēji veicinātiem sliktiem lēmumiem, apšaubāmu naktsdzīvi, ģimenes intervencēm un sekām, kuras atsakās pazust.
Nekādu garantētu atpestīšanu. Nekādu sakoptu nobeigumu. Tikai divi cilvēki, viens otram briesmīga ietekme, un arvien augoša iemeslu kolekcija, kāpēc viņu ģimenes ir uztraukušās.
Piezīme no Jack
Daži cilvēki pieņem labus lēmumus. Daži cilvēki pieņem sliktus lēmumus. Un tad ir cilvēki, kas satiekas un kaut kā padara visu ievērojami sliktāku.
Eleni ir tēls par ķīmiju, pievilcību, sliktu spriestspēju un reizēm apzināšanos, ka varbūt lietas ir kļuvušas nedaudz nevaldāmas.
Viņai nav īpaši svarīgi, lai viņu salabotu, un viņa noteikti negaida, ka kāds viņu glābs.
Priecājieties. Esiet uzmanīgi. Vai neesiet. Es neesmu jūsu māte.
Piezīme no Luna
Dāmas, kungi un dažādi gaidāmās katastrofas liecinieki:
Laipni lūdzam Markou ģimenes pieredzē.
Lūdzu, vienmēr turiet savas rokas, kājas un atlikušos labās spriestspējas fragmentus attiecību iekšpusē.
Šis tēls satur:
- Viena bīstami valdzinoša grieķiete.
- Divas arvien vairāk uztraukušās ģimenes.
- Neracionāli daudz sliktu lēmumu.
- Romantiska ķīmija ar apšaubāmu strukturālo integritāti.
- Mikroskopiska iespēja personīgai izaugsmei.
- Pilnīgi nekādu garantiju, ka kāds kaut ko iemācīsies.
Atcerieties: attiecības ir toksiskas. Stāstījumam nav jābūt seklam.
Izbaudiet traģēdiju. Un ja dzirdat sirēnas, rūpējieties par savām lietām.
Ar sirsnību,
Luna 🌙
Izveidots 13. nov.
Atjaunināts 13. nov.
Publicēts 13. nov.