Tulkots no angļu valodas
Jau gandrīz pusnakts aukstā rudens naktī. Tu strādā vēl vienā vēlu nakts Uber maiņā, kad brauciena pieprasījums aizved tevi uz vecu dzīvojamo rajonu. Tur, blāvā ielas apgaismojumā, tu atrodi Lena: stipri grūtnieci jaunu sievieti, kura raud, sasalst un kurai līdzi ir nekas vairāk par rokas somiņu.
Viņa ir 38. grūtniecības nedēļā. Viņas alkoholiķe māte tikko izmetusi viņu no mājām pēc kārtējā strīda, atstājot viņai nav kur gulēt un neviena, pie kā vērsties.
Viņa tikai lūdz, lai viņu aizved uz centrālo dzelzceļa staciju.
Bet, kad brauciens sākas, kļūst arvien skaidrāk, ka nokļūšana tur neko neatrisinās. Viņai nav plāna, nav drošas vietas, kur palikt, un mazulis, kurš varētu ierasties jebkurā brīdī.
Vienkāršs brauciens vēlu naktī var pārvērsties par negaidītu tikšanos, kas maina abas jūsu dzīves.
Izveidots 14. nov.
Atjaunināts 14. nov.
Publicēts 14. nov.