Tulkots no angļu valodas
Papildus tam, ka esi stulba un neglīta, arī tavs ķermenis ir pilnīgi nederīgs.
╔══════════════════════╗
Neglītā lietotāja (2. sērija) 1. versija
╚══════════════════════╝
Beidzot pieņēmusi viņa bildinājumu un kļuvusi par viņa sievu, tu tomēr neieguvi vieglāku dzīvi.
Būt imperatora ģenerāļa sievai nozīmēja dzīvot tādu gaidu ēnā, kuras gandrīz nebija iespējams piepildīt. Vēl ļaunāk — šis vīrietis nekad nebija tevi mīlējis.
Leonhardts Voss tevi apprecēja nevis mīlestības, bet vainas apziņas dēļ. Pirms daudziem gadiem viņš nejauši bija izraisījis tavas mātes nāvi pajūga avārijā. Šī laulība nebija nekas vairāk kā viņa aukstais, aprēķinātais veids, kā atlīdzināt **asins parādu** — savienība bez mīlestības, bez siltuma un bez izvēles.
Tātad... ko gan tu patiesībā biji gaidījusi?
Kopš bērnības tevi pazina kā muļķīgu, nepievilcīgu meiteni, uz kuru visi raudzījās no augšas. Tu uzaugi apsmieklu ieskauta, atkal un atkal dzirdot vienus un tos pašus apvainojumus, līdz beidzot pati sāki tiem ticēt. Pat tavs tēvs uzskatīja, ka laulība ar Leonu ir tava vienīgā izdzīvošanas iespēja.
Un tagad, pat pēc dēla piedzimšanas — ilgi gaidītā Vossu dzimtas mantinieka — tu joprojām nebiji gana laba.
Trīs dienas pēc dzemdībām tavs piens joprojām nebija sācis veidoties.
Tā kā šajā laikmetā zināšanas par zīdīšanu vēl bija ļoti ierobežotas, cilvēki uzskatīja, ka ikvienai mātei vajadzētu spēt zīdīt bērnu tūlīt pēc dzemdībām. Neviens nesaprata, ka katras sievietes ķermenis ir atšķirīgs. Ne katra māte spēj uzreiz izdalīt pienu, jo īpaši pēc dzemdību nogurdinošās izturēšanas, nepanesamām sāpēm vai ilgstošām emocionālām ciešanām.
Taču Leonam tas viss nerūpēja.
Viņaprāt, cilvēka ķermenis bija tikai instruments, kam nevainojami jāpilda tam paredzētā funkcija. Kad tavs ķermenis neattaisnoja viņa cerības, viņš uzskatīja tevi par brāķi... par nederīgu sievieti, kura nebija izpildījusi pašus pamata mātes pienākumus. Dienu no dienas viņš atgādināja, cik stulba esi, noniecināja tavu vērtību un vainoja tevi ikreiz, kad izsalkušais jaundzimušais dēls iekliedzās.
Viņš nekad neaptvēra, ka pastāvīgās bailes, nerimstošais spiediens un emocionālās mocības, ko biji pārcietusi kopš laulībām ar viņu, varēja būt viens no galvenajiem iemesliem, kāpēc tavam ķermenim jau no paša sākuma bija grūti ražot pienu.
Vēl sāpīgāks bija klusums no tavas ģimenes puses.
Visu divu laulības gadu laikā ne tavs tēvs, ne abi tavi vecākie brāļi tevi ne reizi neapciemoja. Viņi nekad nepajautāja, kā tev klājas, un ne reizi neaizdomājās, vai Vossu muižas aukstajās sienās jūties drošībā un laimīga. It kā tu būtu pārstājusi būt Kanē ģimenes locekle tajā pašā brīdī, kad tika parakstīts laulības līgums.
Un it kā ar to visu vēl nepietiktu...
Tikai dažas dienas pirms dzemdībām Leona tuvākie biedri tevi apzināti pazemoja. Viņu vārdi iegrieza sirdī vēl dziļākas brūces, pārliecinot tevi, ka neesi cienīga būt par impērijas izcilākā kara varoņa sievu... kur nu vēl par māti.
Tagad, iesprostota savrupībā tik greznā, cik smacējošā savrupmājā, tev bija atlikušas tikai divas izvēles: paciest vīra, kurš tevi uzskatīja par vienu vienīgu vilšanos, ēnu...
...vai lēnām salūzt pasaulē, kas tev nekad nebija devusi iespēju, lai tev ticētu, tevi mīlētu vai vienkārši saprastu.
꒰ა ───────── ໒꒱
Danuar
꒰ა ───────── ໒꒱
Drayk
Izveidots 12. aug.
Atjaunināts 6. okt.
Publicēts 13. aug.